T_09
Giovanile, ma nel contempo raffinata
questa, cucina mostra personalità
dinamica, freschezza nei colori e nelle
soluzioni compositive.
Il rosso Japur del Fenix dei pannelli e
delle colonne larghe 75 cm ad ampia
capienza spicca sui toni più pacati
dell’hpl Akita e del rovere cenere nodato
e rende tutto l’ambiente molto giocoso.
Si crea così in cucina un gioco di colori
che da spunto a soluzioni originali
come quelle della cappa rivestita da una
graziosa carta da parati con dettagli
rossi.
Il living riprende i toni grigi presenti nella
cucina lasciando spazio agli altri arredi
di esprimersi con fantasia di colori.
Youthful but at the same time refined,
this kitchen shows dynamic personality,
freshness in colours and compositional
solutions.
The “Japur ” red of the “Fenix” panels
and of the 75 cm wide tall units with
large capacity stands out in the softer
tones of the “hpl Akita” and of the
“nodato ash colour” oak and makes the
whole environment very playful. This
creates a play of colours in the kitchen
that is a starting point for original
solutions such as those of the hood
covered by a nice wallpaper with red
details.
The living room reproduces the grey
tones present in the kitchen, leaving
space for the other furnishings to
express themselves with a fantasy of
colours.
A la fois jeune et raffinée, cette cuisine
exprime une personnalité dynamique,
fraiche dans les couleurs et dans les
solutions de composition.
Le rouge Japur du Fenix des panneaux
et des colonnes de 75 cm de largeur aux
grandes capacités de rangement, ressort
sur les tons plus doux de l’hpl akita et du
chêne rouvre cendre noué et rend toute
l’ambiance très ludique. C’est ainsi que
se crée dans la cuisine un jeu de couleurs
qui génèrent des solutions originales
comme celles de la hotte revêtue par un
élégante papier peint aux détails rouges.
Le living reprend les tons gris présents
dans la cuisine en permettant aux autres
ameublements de cet espace d’exprimer
leur imagination avec les couleurs.
144
145
