T_08

Qui troviamo un impianto di grande

effetto dove la finitura metal semilucido

rame “la fa da padrona”.

Cucina capiente e pratica è

caratterizzata dalla sovrapposizione dei

pensili a doppia profondità che, insieme

alle colonne, creano una sorta di

cornice intorno alle basi dove l’isola con

bancone completa il quadro d’autore.

Ritroviamo la freschezza e la luminosità

dei materiali e l’eleganza delle forme

anche nel soggiorno che si colloca

lateralmente alla cucina in un elegante

“open space”.

Here we can find an impressive system

where the “semi-gloss rame” metal

lacquared finish “takes the lead”.

This capacious and practical kitchen is

characterized by the overlapping of the

double-deep wall units that, together

with the tall units, create a kind of frame

around the base units where the island

with counter completes the picture.

We rediscover the freshness, the

lightness of the materials and the

elegance of the shapes also in the living

room which is located sideways to the

kitchen in an elegant “open space”.

Nous trouvons ici une installation de

grand effet où la finition métal semi-

brillant cuivre règne en maitre.

La vaste cuisine pratique est caractérisée

par la superposition des éléments

hauts à double profondeur qui, avec

les colonnes, créent une sorte de cadre

autour des éléments bas où l’ilot avec le

comptoir complète le tableau d’auteur.

Nous retrouvons la fraicheur et la

luminosité des matériaux et l’élégance

des formes également dans le séjour

qui se situe à côté de la cuisine, en un

élégant “open space”.

128

129