T_06

Composizione basata su un layout

essenziale si articola intorno alla

preziosa isola in Laminam calce grigio

sottolineata da basi e bancone in legno

antico old abete multicolor. Sono della

stessa finitura le colonne che fanno da

quinta scenica all’isola.

Nella zona del tavolo alte colonne

laccate in finitura metal creano un

piacevole contrasto di colori con la

matericità del legno antico scuro.

Ritroviamo la finitura metal anche nel

pratico pensile contenitore dei forni che

si inserisce armoniosamente dietro

l’isola tra la libreria

This composition, based on an essential

layout, is built around the precious

island in “Laminam calce grigio”

underlined by base units and counter

in “old abete multicolor” wood. The

finishes that serve as background to the

island are made of the same finish.

In the table area, tall units lacquered in

metal finish create a pleasant contrast

of colours with the materiality of dark

antique wood.

We can also find the metal finish in the

practical oven storage wall unit which

fits harmoniously behind the island in

the bookcase.

Composition basée sur un layout

essentiel qui s’articule autour du précieux

ilot en Laminam calce grigio

souligné par les éléments bas et le

comptoir en bois ancien multicolore. Les

colonnes qui encadrent superbement

l’ilot sont de la même finition.

Dans la zone de la table, de hautes

colonnes laquées en finition métal créent

un agréable contraste de couleurs avec

le caractère matérique du bois ancien

foncé.

Nous retrouvons également la finition

métal dans l’élément haut de rangement

pratique des fours qui s’insère

harmonieusement derrière l’ilot, dans la

bibliothèque.

98

99