T_04

Con rigoroso design dettato dai toni

scuri del vetro e del Fenix, entrambi neri,

e impreziosito dal rovere nordico nodato

questo ambiente si articola in due aree

distinte ma complementari: da un lato

il living più conviviale ma con ampi

spazi contenitivi e dall’altro la cucina

avvolgente e ergonomica, evoluta con

inediti moduli da 105 e 75 e nuove

attrezzature sotto pensile Stripes.

Due ambienti distinti ma perfettamente

integrati in sintonia di colori e in armonia

con un vissuto privato e famigliare e nel

contempo sociale.

With a rigorous design dictated by the

dark tones of glass and “Fenix”, both

black, and adorned with “nodato nordic

colour” oak, this environment is divided

into two distinct but complementary

areas: on the one hand the living, more

convivial but with plenty of storage

space, on the other hand the kitchen,

cosy and ergonomic, evolved with

105 and 75 new modules and new

equipment under the wall unit “Stripes”.

Two distinct but perfectly integrated

environments in harmony with colours

and with a private, family and, at the

same time, social life.

Avec un design rigoureux dicté par les

tons foncés du verre et du Fenix, tous

deux noirs et enrichis par le chêne

rouvre nordique noué, cette ambiance

s’articule en deux zones distinctes mais

complémentaires : d’un côté le living plus

convivial mais avec de vastes espaces

de rangement et de l’autre, la cuisine

chaleureuse et ergonomique, évoluée

avec des modules inédits de 105 et

75, et de nouveaux équipements sous

éléments hauts Stripes.

Deux ambiances distinctes mais

parfaitement intégrées en syntonie de

couleurs et en harmonie avec une à

atmosphère à la fois privée et familiale

que sociale.

64

65