T_03
Il rigore formale dell’isola in hpl
Blimè e delle colonne laccate metal
semilucido lead crome si incontra con
la calda sensazione del rovere Club hpl
dell’angolo snack. Questa combinazione
di materiali e forme crea nel contempo
un ambiente funzionale e conviviale.
Le grandi colonne nel retro dell’isola
nascondono forni e accessori
tecnologici da cucina. Con le ante aperte
e posizionate sui fianchi queste colonne
si trasformano in una praticissima zona
operativa.
Scaffali e colonne vetro aumentano
la già importante capacità contenitiva
della cucina oltre a conferire nel
contesto un piacevole aspetto urban.
The formal rigor of the island in “Blimè
hpl” and the “semi-gloss lead crome”
metal lacquered tall units meets the
warm feeling of the “Club oak hpl” of
the snack corner. This combination of
materials and shapes creates at the
same time a functional and convivial
environment.
The large tall units located in the back of
the island hide ovens and technological
kitchen accessories. With the doors
open and situated on the sides, these
tall units become a practical working
area.
Shelves and glass tall units give a
pleasant urban look to the kitchen and
increase its already important storage
capacity.
La rigueur formelle de l’ilot hpl Blimè et
des colonnes laquées métal semi-brillant
lead chrome s’allie à la sensation chaude
du chêne rouvre Club hpl du coin snack.
Cette combinaison de matériaux et de
formes crée une ambiance à la fois
fonctionnelle et conviviale.
Les grandes colonnes à l’arrière de l’ilot
cachent des fours et des accessoires
technologiques de cuisine. Avec les
portes ouvertes et positionnées sur les
côtés, ces colonnes se transforment en
une zone opérationnelle extrêmement
pratique.
Des étagères et des colonnes de verre
augmentent la capacité de rangement
déjà importante, en plus de conférer au
contexte un agréable aspect urban.
50
51
