art. 7014V B/C

Orinatoio elettronico ad incasso per

installazione a parete (cromato) con

viti esterne sulla piastra.

Concealed wall-mounted electronic

urinal (chromed) with external screws

on the plate.

Urinoir électronique encastrable

pour installation mural (chromé)

avec vis extérieures sur la plaque.

art. 7034

Orinatoio elettronico a muro con

alimentazione solamente a batteria.

Wall-mounted electronic urinal

powered only by batteries.

Urinoir mural électronique avec

alimentation

seulement

par

batteries.

Flussometro Flush valve Robinet de chasse

art. 7015 B/C

Flussometro elettronico ad incasso

per installazione a parete (effetto

spazzolato).

Concealed wall-mounted electronic

flush valve (brushed effect).

Robinet de chasse électronique

encastrable pour installation mural

(effet brossé).

“B indica alimentazione a batteria C indica alimentazione a corrente” “B means powered by battery C means powered by electricity” “B

indique alimentation par batteries C indique alimentation électrique”

“Il funzionamento del rubinetto è garantito solo con acqua priva di impurità, è quindi fondamentale installare un filtro” “The functioning of the

tap is guaranteed only with water free of impurities, so it is essential to install a filter” “Le fonctionnement du robinet est garanti uniquement avec

eau exempte d’impuretés, il est donc essentiel d’installer un filtre”

A

L

K

A

L

I

N

E

A

L

K

A

L

I

N

E

A

L

K

A

L

I

N

E

A

L

K

A

L

I

N

E

L

I

T

H

I

U

M

L

I

T

H

I

U

M

L

I

T

H

I

U

M

L

I

T

H

I

U

M

A

L

K

A

L

I

N

E

A

L

K

A

L

I

N

E

A

L

K

A

L

I

N

E

A

L

K

A

L

I

N

E

38 Elettronico Electronic Électronique