Hidden Overflow

Scarico per vasca

in polipropilene

con troppo pieno

nascosto.

Tubo semirigido in

polipropilene ø 34

mm. Movimento

con comando

delocalizzato.

Sistema di scarico

al troppo pieno

mediante l’utilizzo

del principio dei vasi

comunicanti

Polypropylene bath

waste with hidden

overflow. ø 34 mm

semi-rigid pipe.

Mechanism with

displaced handle.

Overflow drain

using the principle

of communicating

vessels.

Wannen Ab-und

Überlaufgarnitur

aus Polypropylen

mit verstecktem

Überlauf.

Halbstarres Rohr

aus Polypropylen

ø34 mm. Betätigung

über versetzten

Griff. Ablauf in den

Überlauf durch

Nutzung des Prinzips

der komunizierenden

Gefässe.

Vidage pour

baignoire en

polypropylène. Tube

en polypropylène ø

34 mm. Mouvement

avec commande

délocalisée. Système

de vidage trop-

plein en utilisant le

principe des vases

communicants.

Deagüe para bañera

en polipropileno

con rebosadero

escondido. Tubo

semirrígido en

polipropileno Ø 34

mm. Movimiento

con maneta

desplazada. Sistema

de descarga con

rebosadero a través

de la utilización del

principio de vasos

comunicantes.

Слив для ванны из

полипропилена со

скрытым переливом.

Полужесткая труба

из полипропилена ø

34 мм. Движение с

делокализованным

управлением.

Система слива при

переполнении за

счет использования

принципа

сообщающихся

сосудов.

Displaced handle for opening and closing

Replacement Kit

Kit Up & Down pour

réparation vidage de

baignoire. Le système

Up&Down est le plus

performant en cas

d’interventions sur

des baignoires déjà

installées évitant ainsi

de casser le mur.

CRIU31

Комплект Up& Down

для восстановления

сливов ванны.

Система Up&Down

является

оптимальным

решением для

монтажа на ранее

установленных

ваннах, поскольку

позволяет избежать

строительных работ.

CRIRI585S

Kit Up& Down per

ripristino scarichi

vasca. Il sistema

Up&Down è ottimale

in caso di interventi

su vasche preceden-

temente installate

evitando ogni opera

muraria.

Bath tub waste

Up&Down

replacement kit. The

Up&Down system is

the best solution in

case of maintenance

on existing bath tubs,

avoiding any wall

breach.

Up&Down Satz für

Instandsetzung

Ab-und

Überlaufgarnituren

für Badewanne. Das

Up&Down System ist

das optimale System

für Reparaturen bei

schon installierten

Badewannen, um

Bauarbeiten zu

vermeiden.

Kit Up&Down para

reparación desagües

de bañera. El

Sistema Up&Down

es el sistema

óptimo en caso de

mantenimiento en

bañeras previamente

instaladas, evitando

trabajos de

albañilería.

29