Passepartout
Passepartout è in
grado di risolvere
ogni tipo di
collegamento in caso
di disassamento tra
il foro del lavello e
lo scarico a parete
o a pavimento.
Può raccordarsi ad
ogni tipo di piletta
e di sifone. Grazie
alla sua flessibilità
può assumere
forme e lunghezze
desiderate.
Passepartout è un
tubo corrugato
realizzato in acciaio
inox ed è disponibile
nella versione ø
32 mm e ø 41 mm
con finiture: cromo,
satinato e grezzo.
Passepartout is
designed to resolve
any connection
type in case of
misalignment
between the
washbasin and wall
or floor waste hole. It
can be connected to
every type of waste
or siphon. Thanks to
its flexibility, it can
be adapted to the
desired shape and
length. Passepartout
is a stainless steel
corrugated pipe
available in ø 32 mm
and ø 41 mm with
finishings: chrome,
brushed and “yellow”
untreated.
Passepartout ist in
der Lage, jede Art
von Verbindung
im Falle einer
Fehlausrichtung
zwischen dem
Senkloch und
dem Wand- oder
Bodenablauf zu
lösen. Es kann
an jede Art von
Ablaufventil
und Siphon
angeschlossen
werden Dank seiner
Flexibilität kann er
die gewünschten
Formen und
Längen annehmen.
Passepartout ist
ein Wellrohr aus
Edelstahl und ist in
den Ausführungen
ø 32 mm und
ø 41 mm mit den
Oberflächen Chrom,
satiniert und roh
erhältlich.
Passepartout est
capable de résoudre
tous les types de
branchement en cas
de désaxement entre
le trou de l’évier et
l’évacuation murale
ou au sol. Il peut
être raccordé à tout
genre de bonde ou
de siphon. Grâce à
sa souplesse, il peut
prendre la forme et la
longueur souhaitées.
Passepartout est un
tuyau annelé en acier
inoxydable et est
disponible en version
ø 32 mm et ø 41 mm
avec les finitions
suivantes : chromé,
satiné et brut.
Passepartout es
capaz de resolver
cualquier tipo de
conexión en caso de
desajuste entre el
orificio del fregadero
y el desagüe de
pared o de suelo.
Puede conectarse
a cualquier tipo de
pila o sifón. Gracias
a su flexibilidad
puede asumir
formas y largos
según lo deseado
Passepartout es
un tubo corrugado
realizado en acero
inoxidable y está
disponible en la
versión ø 32 mm
y ø 41 mm con
acabados: cromo,
satinado y bruto.
Трубки Passepartout
предлагают
разнообразные
типы соединения в
случае смещения
между отверстием
для раковины
и стеной или
напольным
сливом. Их можно
подключать к
любым стокам или
сифонам. Благодаря
гибкости трубки
Passepartout могут
быть требуемой
вам формы и длины.
Трубка Passepartout
представляет собой
гофрированную
трубу из
нержавеющей
стали с диаметром
32 мм и 41 мм с
отделкой: хром,
шлифовка и без
отделки.
