Push Taps

Q4 / Timing, Flow Rate & Temperature Adjustment

La serie QUiK® 4

comprende rubinetti

temporizzati per

lavabo e doccia cor-

redati di regolatore

di tempo di utilizzo,

portata e temperatura

dell’acqua.

1- Regolazione

Tempo (brugola)

2- Regolazione

Portata (cacciavite)

3- Regolazione

Temperatura

The QUiK® 4 range

includes timed basin

and shower taps

equipped with time

regulator, flow rate

and water tempera-

ture control.

1- Timing Adjustment

(hex key)

2- Flow Rate Adjust-

ment (screwdriver)

3- Temperature Re-

gulator

Die QUiK® 4 Serie

umfasst Selbst-

schlussarmaturen

für Waschbecken

und Duschen, die

mit einem Regler

für Nutzungsdauer,

Durchfluss und Tem-

peratur des Wassers

ausgestattet sind.

1- Einstellung Laufzeit

(Imbußschlüssel)

2- Einstellung Durch-

flussmenge (Schrau-

bendreher)

3- Tempreraturrege-

lung

La série QUiK® 4

comprend des

robinets tempori-

sés pour lavabo et

douche, équipés de

régulateurs de durée

d’utilisation, de débit

et de température de

l’eau.

1- Réglage du temps

(vis à six pans)

2- Réglage du débit

(tournevis)

3- Réglage Tempe-

rature

La serie QUiK® 4

incluye grifos tempo-

rizados para lavabo y

ducha equipados con

regulador de tiempo

de uso, caudal y tem-

peratura del agua.

1-Regulación del

Tiempo (llave allen)

2- Regulación de la

Cantidad (destornil-

lador)

3- Regulación Tempe-

ratura

Серия Quik®4

включает в себя

краны с таймером

для раковины и

душа, оснащенные

регулятором време-

ни использования,

расхода и темпера-

туры

воды.

1- Регулировка

времени

(винт под ключ-

шестигранник)

2- Регулировка

расхода (отверткой)

3- Регулировка

Температура

1

2

3

CRIQ4532

CRIQ4232