36 312 706 / 36 312 707

Wall valve clockwise closing/

anti­clockwise closing with structure

Rubinetto incasso con chiusura a

destra/con chiusura a sinistra con

superficie in rilievo

Llave de paso cierre a derecha/

cierre a izquierda con relieve

42 760 979

SMART TOOLS electronic

control elements

SMART TOOLS elementi

di comando elettronici

SMART TOOLS elementos

de manejo electrónicos

36 311 740 / 36 311 741

Wall valve clockwise closing/

anti­clockwise closing

Rubinetto incasso con chiusura a

destra/con chiusura a sinistra

Llave de paso cierre a derecha/

cierre a izquierda

Shower

Doccia

Ducha

Head spray or rain shower? Chrome or

platinum matt? Mechanical or digital?

There are many ways to arrange the

shower area. A selection of different

options for the control elements is

also available. The new structured

handles are shown to good advantage

when used together with the xTOOL.

Getto doccia testa o soffione a pioggia?

Cromo o platino opaco? Meccanica o

digitale? Ci sono molte possibilità per

allestire l’area doccia. E anche tra gli

elementi di comando si ha la scelta

tra varie opzioni. Le nuove manopole

strutturate si fanno ben valere combi­

nate con l’xTOOL.

¿Ducha de cabeza o de lluvia? ¿En

cromo o en platino mate? ¿Mecánica

o digital? Hay muchas maneras de

diseñar el área de la ducha. También

hay diferentes opciones disponibles

en cuanto a los elementos de control.

Los nuevos mandos de estructura

destacan especialmente en combinación

con el xTOOL.

58

59