Night program
PRESOTTO
100%
Pdesign è il gruppo di lavoro che incarna l’anima
progettuale di Presotto.
Un team composto da consulenti interni ed
esterni che, grazie a un mix unico di know-how e
visione innovativa, studia e sviluppa soluzioni di
design che rispondono alle esigenze quotidiane,
con un approccio funzionale e contemporaneo.
Oltre alla progettazione, Pdesign si occupa anche
della comunicazione del brand, traducendo il
design in un’esperienza visiva chiara e coerente.
\
Pdesign is the team that embodies the design
essence of Presotto.
A group of internal and external consultants
who, thanks to a unique blend of know-how
and innovative vision, study and develop design
solutions that meet everyday needs with a
functional and contemporary approach.
Pdesign is also responsible for the brand’s
communication, translating design into a clear
and consistent visual experience.
UNA STORIA
DI ECCELLENZA
I
\
TALIANA
A STORY
OF ITALIAN
EXCELLENCE
Arrediamo casa con passione,
dal 1948.
Nasciamo da una tradizione artigiana di alta
qualit
à, elemento cardine che, nel tempo,
ha contribuito a definire la nostra vocazione
identitaria e ci ha consentito di affermarci e
distinguerci nei mercati del mondo.
Al contempo, guardiamo al futuro con
curiosit
à e con la ferma volont
à di abbracciare
l’innovazione. In ogni nostro arredo
combiniamo infatti la maestria artigiana alla
freschezza delle idee moderne, una sinergia
che ci permette di vincere le sfide del futuro
con creativit
à e originalit
à.
Questo approccio, ci porta a dare risposte
concrete alle richieste di mercato e
anticiparne le tendenze, per dare forma non a
semplici arredi ma ad autentiche esperienze
abitative.
\
We have been furnishing homes with passion
since 1948.
We are born out of a tradition of high quality
craftsmanship, a pivotal element that, over
time, has helped to define our identity
vocation and has enabled us to establish
ourselves and stand out in world markets.
In the same vein, we look to the future
with curiosity and a firm will to embrace
innovation. Indeed, in all our furniture we
combine craftsmanship with fresh modern
ideas, in a synergy that allows us to meet
the challenges of the future with creativity
and originality. This approach allows us to
give practical answers to market demands
and anticipate trends, to give shape not only
to simple furniture but to authentic living
experiences.
design
Tradizione e innovazione.
La maestria e la cultura delle mani esperte dei
nostri artigiani si fondono con
soluzioni tecnologiche all’avanguardia
e macchinari di ultima generazione.Una
produzione di mobili in sintonia con le
esigenze contemporanee, dove l’automazione
e l’efficienza definiscono la modernità del
nostro approccio produttivo, il quale resta però
profondamente intriso dell’autenticità e della
ricchezza che caratterizzano la tradizione.
\
Tradition and innovation.
The skill and culture of our craftsmen’s expert
hands are combined with cutting-edge
technological solutions and state-of-the-
art machinery. We produce furniture in tune
with contemporary needs, where automation
and efficiency define the modernity of our
production approach, which, at the same time,
remains deeply imbued with the authenticity and
richness that characterise tradition.
Materie prime sostenibili.
IDEAZIONE
PROGETTAZIONE
R
\
EALIZZAZIONE
VISION
DESIGN
DEVELOPMENT
Utilizziamo materiali riciclati, naturali e innovativi
provenienti da fonti rinnovabili. Una scelta che
soddisfa il nostro impegno verso un approccio
produttivo sostenibile e responsabile, che si
estende anche alla loro lavorazione, come nel caso
dei processi di laccatura e verniciatura all’acqua,
caratterizzati da basse emissioni di VOC.
\
Sustainable raw materials.
We use recycLED, natural and innovative materials
from renewable sources. This decision fulfils our
commitment to an increasingly sustainable and
responsible production approach, which also
extends to processing, as in the case of our water-
based lacquering and painting processes, which
have low VOC emissions.
4
5
