chloè & chloè luxury
design Stefano Spessotto & Lorella Agnoletto
IT - Sagome rotonde e morbidamente
imbottite, per una poltroncina che diventa
un nido accogliente. Nella versione luxury,
la poltroncina viene impreziosita da una
lavorazione elegante e raffinata sullo
schienale che evoca atmosfere di altri tempi.
EN - Softly padded round
shapes for an armchair
that becomes a cosy nest.
In the Luxury version, the
armchair is embellished
behind the backrest by
elegant and refined
pleating, reminiscent of
bygone days.
DE - Sanfte und weich
gepolsterte Rundungen für
diesen Stuhl, der zum
einladenden Nest wird.
In der Luxury Variante
wird der kleine Sessel
durch eine elegante und
raffinierte Bearbeitung auf
der Rückseite der Lehne
verschönert, die an die
Atmosphäre vergangener
Zeiten erinnert.
FR - Formes arrondies
et moelleusement
rembourrées pour un
fauteuil qui devient un
nid accueillant. Dans la
version Luxury, le fauteuil
est enrichi, au dos du
dossier, par un plissé
élégant et raffiné qui
évoque des atmosphères
d’antan.
116 __ Armchairs
Armchairs __ 117
