softy
design Edi & Paolo Ciani
IT - Una poltrona dal forte impatto visivo
che esprime al tempo stesso solidità
e morbidezza. La soluzione ideale per
caratterizzare ambienti contemporanei ed
emozionali come lounge areas, waiting
rooms, cozy sitting areas e lobby d’albergo.
EN - This armchair has a
strong visual impact that,
at once, expresses solidity
and softness. It’s the
ideal chair to distinguish
contemporary, emotive
settings such as lounge
areas, waiting rooms, cosy
sitting areas and hotel
lobbies.
DE - Ein Sessel mit
starker optischer Wirkung,
der gleichzeitig Festigkeit
und Weichheit ausdrückt.
Die ideale Lösung, um
zeitgenössische und oft
auch emotionsgeladene
Räumlichkeiten wie
Lounge-Bereiche,
Wartezimmer, gemütliche
Sitzecken oder
Hotellobbys einzurichten.
FR - Un fauteuil au
fort impact visuel qui
exprime à la fois solidité
et accueil moelleux.
La solution idéale
pour caractériser des
espaces contemporains
et émotionnels, comme
les salons bars, les salles
d’attente, les salons de
détente et de conversation
ou les halls d’hôtel.
78 __ Armchairs
Armchairs __ 79
