09

“ Oggigiorno un’automobile forma parte

integrante della vita di ciascuno,

è l’accompagnamento sonoro e visivo

di tanti pensieri, sentimenti, conversazioni

e decisioni, e viene ad assumere

l’importanza di una delle stanze di casa.

E il separarsene, quali che ne siano

le deficienze, è come il perdere un elemento

del proprio ambiente familiare. ”

(Jan Struther)

“ A car, nowadays, was such an integral

part of one’s life, provided the aural

and visual accompaniment to so many

of one’s thoughts, feelings, conversations,

decisions, that it had acquired at least

the status of a room in one’s house.

To part from it, whatever its faults, was to

lose a familiar piece of background. ”

(Jan Struther)

Car on Street

069