05

“ Vivere è percorrere il mondo attraversando

ponti di fumo; quando si è giunti

dall’altra parte che importa se i ponti

precipitano. Per arrivare in qualche luogo

bisogna trovare un passaggio

e non fa niente se scesi dalla vettura si scopre

che questa era un miraggio.”

(Juan Rodolfo Wilcock)

“ To live is to cross the World over

with the help of bridges made of smoke;

When one is already in the other side,

it don’t matter if the bridges disappear.

To get somewhere you have to find a way

and it doesn’t matter if, once out of

the vehicle, one realizes this was a mirage.”

(Juan Rodolfo Wilcock)

Bridge

038