03

“Amo New York City.

Sono venuto qui per amore del suo cielo.

Nelle città europee i tetti sono bassi

ed il cielo striscia a terra tanto

da sembrare addomesticato.

Il cielo di New York City è bello perchè

sembra spinto lontano dalle nostre teste

dai grattacieli.”

(Jean-Paul Sartre)

“ I love New York City.

I came here to love its sky.

In European cities, roofs are low

and the sky crawls on the ground,

so much so that it seems tamed.

New York City sky is beautiful because

it seems pushed far away from our heads

by skyscrapers.”

(Jean-Paul Sartre)

Man

026