OGNI COSA È ILLUMINATA
Le case degli amori giovani riverberano l’ebbrezza del
nuovo, la meraviglia di ci
ò che appare per la prima volta
al mondo. Una luce aurorale sembra riflettersi sugli
oggetti e ogni cosa appare illuminata.
Anche i gesti più semplici, come afferrare la maniglia
e dare libero corso all’acqua, compiuti insieme hanno
il sapore dell’inaudito. Tutto scorre, certo: ma il segreto
è fermare l’attimo...
EVERYTHING IS ILLUMINATED
The homes of young lovers
resonate with vibrance of
newness, a sense of wonder for
a lifestyle that is seeing the light
for the first time.
Daybreak seems to reflect
everywhere, each and every
object shines with new brilliance.
Even the simplest actions, like
grasping a handle to open a tap
of gushing water, when done at
the same time, have a feeling of
freshness, of something never
attempted before. All flows,
of course, but the secret is to
capture the moment...
10
11
