Multifuoco®

System Plus

Innovativa versione a controllo elettronico

Multifuoco® System Plus è l'evoluzione dello straordinario sistema di

ventilazione forzata Multifuoco® System dedicato alle stufe a legna.

Il funzionamento dell'unità di ventilazione ambiente

è costantemente

controllato da una scheda elettronica che dialoga con il telecomando

LCD dotato di sonda per la rilevazione della temperatura per un

monitoraggio costante. La gestione, estremamente flessibile,

consente di scegliere tra una gestione automatica, comfort e

manuale. Il comfort giusto per tutta la tua casa.

EN

Innovative version

with electronic control

Multifuoco® System Plus is

the latest development of

the extraordinary

Multifuoco® System forced

ventilation system for

wood-burning stoves. The

operation of the room

ventilation unit is

constantly monitored by

an electronic circuit that

communicates with the

LCD remote control

equipped with

temperature sensor for

constant temperature

monitoring. The extremely

flexible control system

allows you to choose

between automatic,

comfort and manual

control. The right level of

comfort for the entire

home.

FR

Une innovante version

à contrôle électronique.

Multifuoco® System Plus

est l'évolution de

l'extraordinaire système de

ventilation forcée

Multifuoco® System dédié

aux poêles à bois.

Le fonctionnement de

l'unité de ventilation

ambiante est contrôlé en

continu par une carte

électronique qui dialogue

avec la télécommande

LCD dotée d'une sonde de

détection de la

température pour garantir

un contrôle constant. La

gestion extrêmement

flexible du système permet

de choisir entre les modes

automatique, confort et

manuel. Le confort idéal

pour toute votre maison.

DE

Innovative Version mit

elektronischer

Steuerung.

Multifuoco® System Plus ist

die Weiterentwicklung des

außergewöhnlichen

Multifuoco®

Belüftungssystems für

Holzöfen. Der Betrieb der

gesamten Gebläselüftung

wird konstant von einer

Platine gesteuert, die mit

der LCD-Display

ausgestattenen

Fernsteuerung im Dialog

steht und dank integriertem

Temperaturfühler für die

konstante Überwachung

der Raumtemperatur sorgt.

Aufgrund der extrem

flexiblen Verwaltung kann

man zwischen einem

Automatik-, Komfort und

manuellen Modus

auswählen. Der richtige

Komfort für Ihr Zuhause.

ES

Versión innovadora

con control electrónico.

Multifuoco® System Plus

es la evolución del

extraordinario sistema de

ventilación forzada

Multifuoco® System,

pensado específicamente

para las estufas de leña.

El funcionamiento de la

unidad de ventilación

ambiente es controlado

constantemente por una

tarjeta electrónica que

dialoga con el mando a

distancia LCD provisto de

sonda para la detección de

la temperatura para un

seguimiento continuo. La

gestión, extremadamente

flexible, presenta tres

opciones: automática,

confort y manual.

El confort ideal para toda

la casa.

PIAZZETTA