P.2

Piazzetta Total Comfort

P.10 Prodotti fatti per durare nel tempo

P.12 Stufe a legna

P.16 Multifuoco® System

P.28 Heat Storage System (HSS)

P.32 I vantaggi di un focolare Ermetico

P.34 BCS, la comodità di una gestione

elettronica

P.38 Caratteristiche

P.42 Maiolica artigianale

P.44 Gamma stufe a legna

EN

P.46

P.60

P.98

P.112

P.128

P.134

P.146

P.148

P.188

P.192

Stile e arredo

Performance e versatilità

Stile esclusivo

L'originale stufa-caminetto

Per riscaldarsi e cucinare

Trend Line

Maiolica in oltre 40 tonalità

Caratteristiche

Legenda

Index

DE

Piazzetta Total Comfort

Produkte, die Jahrzehnte überdauern

Holzöfen

Multifuoco® System

Heat Storage System (HSS)

Die Vorteile eines raumluftunabhängigen Heizeinsatzes

BCS, die Bequemlichkeit einer elektronischen Steuerung

Eigenschaften

Handwerkliche Fertigung

Holzofen-Serie

Stil und Einrichtung

Leistung und Vielseitigkeit

Für eine lange Zeit

Der originelle Kaminofen

Zum Heizen und Kochen

Trend Line

Majolika in über 40 Farben

Eigenschaften

Legende

Index

ES

Piazzetta Total Comfort

Productos hechos para durar a lo largo del tiempo

Estufas de leña

Multifuoco® System

Heat Storage System (HSS)

Las ventajas de un hoga hermético

BCS, la comodidad de una gestión electrónica

Características

Mayólica artesanal

Gama de estufas de leña

Estilo y decoración

Desempeño y versatilidad

Exclusividad original

La original estufa-chimenea

Para calentarse y cocinar

Trend Line

Mayólica en más de 40 colores

Características

Leyenda

Index

P.2

Piazzetta Total Comfort

P.10

Products that endure time

P.12

Wood-burning Stoves

P.16

Multifuoco® System

P.28

Heat Storage System (HSS)

P.32

The advantages of an Airtight firebox

P.34

BCS, the convenience of electronic control

P.38

Characteristics

P.42

Handcrafted majolica

P.44

Wood-burning stove range

P.46

Style and furnishing

P.60

Performance and versatility

P.98

Withstanding time

P.112

The original stove-fireplace

P.128

For heating and cooking

P.134

Trend Line

P.146

Majolica offered in over 40 shades

P.148

Characteristics

P.188

Key

P.192

Index

FR

P.2

Piazzetta Total Comfort

P.10

Des produits faits pour durer dans le temps

P.12

Poêles à bois

P.16

Multifuoco® System

P.28

Heat Storage System (HSS)

P.32

Les avantages d'un foyer étanche

P.34

BCS, le confort de la gestion électronique

P.38

Caractéristiques

P.42

Faïence artisanale

P.44

Gamme de poêles à bois

P.46

Style et décoration d'intérieur

P.60

Performances et polyvalence

P.98

Exclusivité originale

P.112

Le poêle-cheminée original

P.128

Pour se chauffer et cuisiner

P.134

Trend Line

P.146

Faïence disponible dans plus de 40 teintes

P.148

Caractéristiques

P.188

Légende

P.192

Index

1

1

/

2

1