Characteristics
MAJOLICA
Riscaldamento
dell'ambiente a
convezione naturale
Focolare ermetico
anche per case passive.
Aria comburente
dall'esterno
BCS
Controllo elettronico
della fiamma
Forno per cottura
pietanze con
termostato
Sistema con aria
terziaria
Aria primaria e
secondaria regolabili
Focolare e Braciere
in Aluker®
Focolare e Braciere
in ghisa
Focolare in Aluker®
Braciere in ghisa
Rivestimento
in Maiolica
Rivestimento
in Acciaio
Rivestimento in acciaio,
piano superiore con
Maiolica
Porta in Acciaio con
Vetro a filo telaio
Porta in Ghisa con
Vetro a filo telaio
Porta in Acciaio
di elevato spessore
Porta in Ghisa
di elevato spessore
Umidificatore anche
per l'impiego di
fragranze profumate
Heating of the
environment through
natural convection
Hermetic firebox also
for passive houses.
Combustion air drawn
from the outside
BCS
Electronic flame control
Cooking oven with
thermostat
Tertiary air system
Adjustable primary and
secondary air
Firebox and Brazier
in Aluker®
Firebox and Brazier
in cast iron
Firebox in Aluker®
Brazier in cast iron
Cladding entirely made
of Majolica
Cladding
in steel
Steel cladding,
Majolica top
Door in steel with flush
glass panel
Door in cast iron with
flush glass panel
Door in
extra thick steel
Door in extra thick
cast iron
Humidifier also for
the use of perfumed
essences
Chauffage de la pièce à
convection naturelle
Foyer étanche pour
maisons passives aussi.
Air comburant de
l'extérieur
BCS
Contrôle électronique
de la flamme
Four de cuisson avec
thermostat
Système avec air
tertiaire
Air primaire et
secondarie réglable
Foyer et Brasero
en Aluker®
Foyer et Brasero
en fonte
Foyer en Aluker®
Brasero en fonte
Habillage entièrement
en Faïence
Habillage
en acier
Habillage en acier,
panneau supérieur en
Faïence
Porte en acier avec vitre
affleurante au cadre
Porte en fonte avec
vitre affleurante au
cadre
Porte en acier de forte
épaisseur
Porte en fonte de forte
épaisseur
Humidificateur aussi
pour l'utilisation
d'essences parfumées
Raumbeheizung mit
natürlicher Konvektion
Raumluftunabhängiger
Feuerraum auch für Passiv-
häuser. Verbrennungsluft
von außen
BCS
Elektronische Kontrolle
der Flamme
Backofen zum
Zubereiten von
Gerichten mit
Thermostat
Tertiärluftsystem
Tertiärluftsystem
Heizeinsatz und
Brenntopf aus
Aluker®
Heizeinsatz und
Brenntopf aus
Gusseisen
Heizeinsatz aus
Aluker®, Brenntopf aus
Gusseisen
Verkleidung komplett
aus Majolika
Stahlverkleidung
Verkleidung aus Stahl,
obere Abdeckplatte aus
Majolika
Stahltür mit
rahmenbündiger
Scheibe
Tür aus Gusseisen
mit rahmenbündiger
Scheibe
Stahltür mit hoher
Wanddicke
Tür aus Gusseisen mit
hoher Wanddicke
Lufterfrischer auch für
Duftessenzen
Calefacción del
ambiente por
convección natural
Hogar hermético
incluso para casas
pasivas. Aire de
combustión exterior
BCS
Control electrónico de
la llama
Horno con termostato
para la cocción de
alimentos
Sistema con aire
terciario
Aire primario y
segundario adjustable
Hogar y Brasero
de Aluker®
Hogar y Brasero
de hierro fundido
Hogar de Aluker®,
Brasero de
hierro fundido
Revestimiento
totalmente de Mayólica
Revestimiento
de acero
Revestimiento de
acero, tapa superior
con Mayólica
Puerta de acero con
vidrio a ras del marco
Puerta de hierro
fundido con vidrio
a ras del marco
Puerta de acero
de alto espesor
Puerta de hierro
fundido de alto espesor
Humidificador
y difusor de esencias
NATURAL
CONVECTION
HERMETIC
BCS
UNIT WITH
OVEN
TERTIARY AIR
PRIM. / SECON.
AIR ADJUSTABLE
ALUKER
BRAZIER-FIREBOX
CAST-IRON
BRAZIER-FIREBOX
ALUKER FIREBOX
CAST-IRONBRAZIER
STEEL
MAJOLICA
AND STEEL
DOOR
FULL GLASS,
STEEL
D
FULL GLASS,
CAST IRON
OOR
STEEL DOOR
CAST IRON
DOOR
HUMIDIFIER
188 189
