NATURAL
CONVECTION
MULTIFUOCO
DUCTING
MULTIFUOCO
+
DUCTING
HERMETIC
BCS
MAJOLICA
AND STEEL
OPT.
HUMIDIFIER
OPT. HEAT
STORAGE SYSTEM
E128
Stufa dalle geometrie rigorose, rivestita in acciaio,
piano superiore acciaio e Maiolica. Riscalda
l’ambiente per convezione naturale e irraggiamento,
nei colori Bianco Opaco e Nero Opaco. Bocchetta
frontale di uscita aria calda orientabile. Disponibile
anche in versione ermetica, con prelievo dell'aria
comburente dall'esterno e con sistema BCS.
EN
Asteel-cladstove
featuring a rigorous design,
with steel and majolica
upper top. Heats the
environment through natural
convection and radiation,
and is available in the Bianco
Opaco and Nero Opaco
finishes. Adjustable front
vent for hot air. Also available
in an airtight version with
combustion air drawn from
the outside and with the BCS
System.
FR
Poêleauxgéométries
rigoureuses, revêtu en acier,
plateau supérieur acier et
faïence. Il chauffe la pièce
par convection naturelle
et rayonnement, dans les
couleurs Bianco Opaco et
Nero Opaco. Bouche de
sortie d'air chaud avant
orientable. Disponible
également en version
étanche, avec prélèvement
de l'air comburant à l'extérieur
et avec système BCS.
DE
Ofen mit strengen Linien,
mit Stahlverkleidung und
Abdeckplatte aus Stahl und
Majolika. Er wärmt den Raum
mit natürlicher Konvektion
und Strahlungswärme,
erhältlich in den Farben Bianco
Opaco und Nero Opaco.
Schwenkbare Warmluft-
Austrittsöffnung vorne. Auch
in raumluftunabhängiger
Ausführung, mit Zufuhr von
Verbrennungsluft von außen
und mit BCS-System erhältlich.
ES
Estufa de geometrías
rigurosas, revestida de
acero, superficie superior de
acero y mayólica. Calienta
el ambiente por convección
natural e irradiación, en los
colores Bianco Opaco y
Nero Opaco. Boca frontal
orientable para la salida del
aire caliente. Disponible
también en versión
hermética, con toma del aire
de combustión del exterior y
con sistema BCS.
kW 11,0 – cm 57x45 x127
Bianco Opaco
140 141
→ Specifications and colours P.172
