NATURAL

CONVECTION

REAR FLUE

OUTLET

OPT. MULTIFUOCO

DUCTING

OPT. MULTIFUOCO

+

DUCTING

OPT.

EXT. AIR KIT

ORTISEI

Un doppio corpo in Maiolica di grandi dimensioni, su

due piani, per la massima capacità di irraggiamento,

per assicurare un comfort prolungato nel tempo.

Rivestito nei colori Bianco, Blu Verdemare, Canapa,

Terra Bruna e Verde Mirto o in Bianco Antico con

decori fatti a mano. Bocchetta frontale uscita aria

calda orientabile. Disponibile anche versione BCS.

EN

A large double casing in

Majolica, with two levels

for maximum radiated

heat output to ensure long

lasting comfort. Available

in Bianco, Blu Verdemare,

Canapa, Terra Bruna and

Verde Mirto or Bianco

Antico with hand-painted

decoration. Directional

front hot air vent. Also

available with BCS.

FR

Double corps en faïence

de grandes dimensions,

sur deux étages pour

maximiser le rayonnement

afin d'assurer un confort

prolongé. Coloris Bianco,

Blu Verdemare, Canapa,

Terra Bruna et Verde Mirto

ou Bianco Antico avec

décors réalisés à la main.

Grille de sortie d'air chaud

frontale orientable. Aussi

disponible en version avec

système BCS.

DE

Der doppelte Korpus

mit großen Majolika-

Kacheln auf zwei Ebenen

sorgt für maximale

Abstrahlungskapazität.

Verkleidung in Bianco, Blu

Verdemare, Canapa, Terra

Bruna und Verde Mirto

oder Bianco Antico mit

handgemalten Dekors.

Vorderseitige, ausrichtbare

Luftaustrittsöffnung. Auch

mit BCS-System erhältlich.

ES

Cuerpo doble de

mayólica de dimensiones

grandes, en dos niveles,

con máxima capacidad de

irradiación. Revestido en

Bianco, Blu Verdemare,

Canapa, Terra Bruna y

Verde Mirto o en Bianco

Antico con decoraciones

hechas a mano. Boquilla

frontal ajustable de salida

del aire caliente. Disponible

también en versión BCS.

kW 5,5 - 11,0 – cm 100x58 x147

Bianco Antico

122 123

→ Specifications and colours P.186