NATURAL

CONVECTION

OPT. MULTIFUOCO

DUCTING

OPT. MULTIFUOCO

+

DUCTING

QUBE 1

Design compatto e stile moderno, per inserirsi

con gusto e leggerezza in ambienti di vario stile.

Rivestimento in Maiolica finemente lavorata a

mano. Le linee decise racchiudono l’innovativo

focolare a legna. Colori disponibili: Bianco Antico,

Ardesia, Rosso Lava, Giallo Acceso e Sahara.

Possibilità di installazione con mensola.

EN

With a compact design

and modern styling, this

stove can blend into all

kinds of interiors. Dressed

with hand-finished

Majolica. Strong lines

enclose the innovative

wood-burning firebox.

Available in Bianco Antico,

Ardesia, Rosso Lava, Giallo

Acceso and Sahara. Also

available with a shelf.

FR

Design compact et style

moderne, pour s'intégrer

avec goût et légèreté

dans des pièces de style

varié. Revêtement en

faïence finement façonné

à la main. Les lignes

affirmées abritent un foyer

à bois innovant. Coloris

disponibles : Bianco Antico,

Ardesia, Rosso Lava,

Giallo Acceso et Sahara.

Possibilité d'installation

avec une étagère.

DE

Mit seinem kompakten

Design und modernen Stil

fügt er sich geschmackvoll

und mit Leichtigkeit in

diverse Einrichtungsstile

ein. Liebevoll handgefertigte

Majolika-Verkleidung. Klare

Linien umschließen den

innovativen Heizeinsatz für

Holzfeuerung. Erhältliche

Farben: Bianco Antico,

Ardesia, Rosso Lava,

Giallo Acceso und Sahara.

Regalmontage möglich.

ES

Diseño compacto y estilo

moderno, para adaptarse

con gusto y ligereza a

ambientes de estilo.

Revestimiento de mayólica

finamente elaborada a

mano. Las líneas resueltas

encierran el innovador

hogar de leña. Colores

disponibles: Bianco Antico,

Ardesia, Rosso Lava,

Giallo Acceso y Sahara.

Posibilidad de instalación

con repisa.

kW 9,0 – cm 60x47x63

Bianco Antico

104 105

→ Specifications and colours P.168