PAGE 64 | 65

_Perugia è capoluogo della regione Umbria. Città d’arte, ricca

di storia e monumenti, fondata dagli Etruschi, meta turistica

internazionale e sede universitaria, con un ampio centro

storico, asimmetricamente adagiato su una serie di alture

collinari a breve distanza dal Tevere, la città conserva un

armonioso aspetto medievale.

_Perugia is the capital of the Umbria region. An art city

jam-packed full of history and monuments, founded by the

Etruscans, an attraction for tourists from all over the world,

hosting a University campus, boasting a large old town centre

and asymmetrically built on a number of hilltops quite near

the Tevere river, this city has preserved a harmonious medieval

appearance.

_Pérouse est le chef-lieu de l’Ombrie. Ville d’art riche

d’histoire et de monuments, fondée par les Étrusques,

destination touristique internationale et ville universitaire, avec

un grand centre historique asymétriquement implanté sur des

collines non loin du Tibre, Pérouse conserve un harmonieux

aspect médiéval.

Perugia