PAGE 28 | 29

_Si può pensare a San Pietroburgo come una escursione

all’interno di stili architettonici che qui hanno trovato la

massima espressione, grazie, nella maggior parte dei casi,

all’estro di architetti italiani.

Nei secoli i suoi governanti si rivolsero all’Italia chiamando

a corte artisti e architetti per realizzare quella che doveva

diventare la magnifica capitale, ancora oggi definita da tutto

il mondo la “Venezia del Nord”.

_Saint Petersburg may be imagined as a journey within

architectural styles that have been expressed here to the

highest possible degree, mostly thanks to the creativity of

Italian architects.

In the course of centuries, the rulers of this city called Italian

artists and architects to court to design the magnificent

capital-to-be, which is still called the “Venice of the North” all

over the world.

_On peut penser à Saint-Pétersbourg comme à une excursion

à l’intérieur de styles architectoniques qui, ici, ont trouvé leur

expression maximale grâce, dans la plupart des cas, au génie

d’architectes italiens.

Au cours des siècles, les gouvernants se tournèrent vers l’Italie

et appelèrent des artistes et des architectes pour réaliser celle

qui devait devenir la magnifique capitale, aujourd’hui encore

surnommée par le monde entier la « Venise du Nord ».

San Pietroburgo