I. Caratterizzata da volumi puri e geometrici, la collezione Daen ha un
F. Caractérisée par des volumes purs et géométriques, la collection
nome che si riferisce alla forma ellittica delle gambe. I tavoli da pranzo,
Daen porte un nom qui fait référence à la forme elliptique des pieds. Les
disponibili con piano tondo o ovale in due dimensioni, si inseriscono
tables de salle à manger, disponibles avec plateau rond ou ovale en deux
negli spazi invitando alla convivialità, dando vita ad atmosfere dallo
tailles, s'intègrent dans des espaces invitant à la convivialité, créant des
spirito giocoso. Piano fisso disponibile in tre versioni: gres porcellanato
atmosphères à l'esprit ludique. Plateau fixe disponible en trois versions :
6 mm accoppiato a vetro 6 mm color bronzo, in vetro 12 mm verniciato
grès cérame de 6 mm couplé à un verre de 6 mm couleur bronze, verre de
inferiormente o in marmo bianco Carrara 20 mm. Gambe in legno MDF
12 mm peint sur la face inférieure ou marbre de Carrare blanc de 20 mm.
laccate e riquadro in acciaio verniciato lucido.
Pieds en MDF laqué et structure en acier laqué brillant.
4
3
4
3
7
7
7
7
E. The Daen collection is characterized by pure and geometrical volumes
D. Die Kollektion Daen, geprägt durch reine und geometrische Formen,
and takes its name from the the elliptical shape of its legs. The dining
verdankt ihren Namen der elliptischen Form der Beine. Die Esstische - mit
tables, available with round or oval top in two sizes, occupy the room
runder oder ovaler Platte in zwei Abmessungen lieferbar - fügen sich in
20
15
20
exhorting conviviality and creating a jovial atmosphere. The fix top is
die Räume ein und laden zur Geselligkeit ein und schaffen eine festliche
available in three versions: 6 mm porcelain stoneware combined with a
Stimmung. Festplatte lieferbar in drei Ausführungen: Feinsteinzeug 6
6 mm bronze glass, 12 mm back-painted glass or 20 mm white Carrara
mm verbunden mit Glas 6 mm Farbe Bronze, Glasplatte 12 mm an der
marble. Lacquered MDF legs and varnished steel frame in polish finish.
Unterseite lackiert oder Marmorplatte aus weißem Carrara, 20 mm. Füße
aus lackiertem MDF, Rahmen aus Stahl, glänzend lackiert.
0
0
1
1
1
1
240
200
15
Blueberry
Date
Ginger
4
7
3
7
Lecce Stone
Blueberry
Date
Ginger
Blueberry
Bianco Carrara
Carrara Marble
Ginger
6
5
1
Ø
Bronze
Cobalt
Titanium
Date