I. L’eclettismo di Gervasoni in una collezione: suggestivi tavoli e pouf
con base in tronco di carpino scortecciato e intagliato a mano - e ancora -
specchi, sedie, tavolini e pouf imbottiti. Brick è una linea di arredi che mixa
suggestioni asiatiche, influenze nordiche e tocchi industriali.
E. Gervasoni’seclecticisminacollection:evocativetablesandottomans
with base in barked and hand-carved hornbeam trunk– and again – mirrors,
chairs, coffee tables and upholstered ottomans. Brick is a line of furniture
that mixes Asian suggestions, Nordic influences and industrial touches.
F. L’éclectisme de Gervasoni en une collection: des sections de tronc
en bois de charme écorcé et sculpté à la main se transforment en tables
et en poufs suggestifs, sans oublier les miroirs, les chaises, les tables
basses et poufs rembourrés. Brick est une ligne de mobilier qui mélange
des références asiatiques, des influences nordiques et des touches
industrielles.
D. Gervasonis Eklektizismus in einer Kollektion: Teile eines entrindeten
und handgeschnitzten Weissbuche-Baumstammes verwandeln sich in
eindrucksvolle Tische und Hocker, dazu noch Spiegel, Stühle, Couchtische
und gepolsterte Hocker. Brick ist eine Möbellinie, die asiatische
Stilanregungen, nordische Einflüsse und industrielle Akzente miteinander
vermischt.
Ø65÷80
7
5
7
2
Ø
1
2
0
7
5
0
,
4
7
2
7
5
Ø
1
4
0
1
0
0
7
2
7
5
1
0
0
7
2
Ø40÷60
Ø40÷60
200
Lamiera di Ferro
Iron Plate
Tronco di Carpino
Hornbeam Trunk
Ø60
Ø41÷45
4
0
4
5
4
5
4
5
5
0
4
0
Tronco di Carpino
Hornbeam Trunk
Ø51÷55
Imbottito
Upholstered