004
I.
Le collezioni Gervasoni
vengono raccontate in un
viaggio che attraversa diversi
contesti abitativi, attici cittadini,
loft contemporanei ed eleganti
dimore immerse nella natura.
Diversi linguaggi stilistici e
architettonici narrano l’attenta
ricerca di Gervasoni nell’accostare
ai materiali naturali i prodotti
più raffinati del lavoro dell’uomo
in un percorso all’insegna della
versatilità e adattabilità.
E.
The Gervasoni collections
find expression in a journey
through different living contexts,
city penthouses, contemporary
lofts and elegant mansions
immersed in nature. Different
stylistic and architectural languages
narrate Gervasoni's careful research
into the combination of natural
materials and the finest products
of man's work in a journey under
the banner of versatility and
adaptability.
F. LescollectionsGervasoni
sont racontées dans un voyage
à travers différents contextes de
vie, des penthouses urbains, des
lofts contemporains et d'élégantes
habitations immergées dans la
nature. Les différents langages
stylistiques et architecturaux
racontent la recherche minutieuse
de Gervasoni sur la combinaison
des matériaux naturels et des
meilleurs produits du travail de
l'homme dans un voyage placé
sous le signe de la polyvalence
et de l'adaptabilité.
D. DieKollektionenvonGervasoni
werden in einer Reise durch
verschiedene Wohnkontexte
erzählt: Penthäuser in der Stadt,
zeitgenössische Lofts und elegante
Wohnungen inmitten der Natur.
Verschiedene stilistische und
architektonische Sprachen erzählen
von Gervasonis sorgfältiger
Suche nach der Kombination von
natürlichen Materialien und den
besten Produkten der menschlichen
Arbeit in einer Reise unter dem
Banner der Vielseitigkeit und
Anpassungsfähigkeit.
005
Gervasoni 1882
