LIME Ø
SIMPLE
composition __023
___Le colonne
sospese in
Laccato Bianco
opaco H. 160 cm
si attrezzano con
pratici ripiani in
vetro. La colonna
a giorno laterale
in Rovere Cenere
viene “eclissata”
all’allungamento
frontale dell’anta,
che si evidenzia
invece nella sua
profondit
à.
____The
suspended
columns in matt
White H. 160 cm
are equipped with
practical glass
shelves. The open
lateral column in
Rovere Cenere is
‘eclipsed’ by the
frontal extension of
the door, which is
instead highlighted
in its depth.
____Les colonnes
suspendues en
Blanc mat H. 160
cm sont équipées
d’étagères
pratiques en
verre. La colonne
latérale ouverte
en Rovere Cenere
est “éclipsée” par
le prolongement
frontal de la
porte, qui est au
contraire mise en
valeur dans sa
profondeur.
____Die
wandhängenden
Hochschr
änke in
Lack-weiß matt
H. 160 cm sind
mit praktischen
Glasböden
ausgestattet.
Die offenen
Hochschr
änke
in Rovere Cenere
wird durch
die frontale
Verl
ängerung
der T
ür “in den
Schatten gestellt”,
die stattdessen
in ihrer Tiefe
hervorgehoben
wird.
____Las columnas
suspendidas en
lacado Blanco
opaco H. 160 cm
están equipadas
con pr
ácticos
estantes de cristal.
La columna lateral
abierta en Rovere
Cenere queda
“eclipsada” por
la prolongación
frontal de la
puerta, que en
cambio resalta en
su profundidad.
36
37
