Claudio Lucchese
Presidente Flori
m
Claudio Lucches
e
Chairman of Flori
m
Dopo una straordinaria stagione che ha visto il marchio protagonista di una
sperimentazione materiale e stilistica senza precedenti, Florim rilancia CEDIT. Nato
dalla volontà di esplorare nuove modalità espressive utili a caratterizzare la cultura
dell’abitare, questa realtà è stata interprete di un’avventura unica nel panorama de
l
Novecento, associando il suo nome alle prestigiose
firme - tra gli altri - di Marc
o
Zanuso, Ettore Sottsass, Enzo Mari, Alessandro Mendini, Sergio Asti, Emilio Scanavino
,
Mimmo Rotella, Gino Marotta, Achille e Pier Giacomo Castiglioni e del Gruppo Dam
.
La CEDIT di oggi e del prossimo futuro, recupera e rilancia l’attitudine a
collaborare con alcuni tra i nomi di maggior interesse della creatività contemporanea
,
dando vita a una serie di collezioni ceramiche ideate da autori italiani protagonisti di
percorsi - di progetto e di pensiero - distinti e de
finiti da un taglio stilistico originale.
Le nuove proposte ceramiche, rigorosamente Made in Italy, sono il prezioso esit
o
di un intenso dialogo tra artigianato e tecnologia, che si de
finisce anche attraverso
un’espressività poetica di grande impatto; queste inedite interpretazioni materiche
rinnovano l’idea di spazio architettonico, definendo raffinate visioni del luogo, de
l
tempo, del vivere.
Following an outstanding season in which Florim took the lead in an unprecedented
experimentation on the materials and stylistic fronts, the brand is relaunchin
g
the CEDIT brand. Having been created with the desire to explore new methods o
f
expression that could characterize the culture of lifestyle, this company made its
mark on the 20th-century scenario in a unique adventure, associating itself with th
e
prestigious names of Marco Zanuso, Ettore Sottsass, Enzo Mari, Alessandro Mendini,
Sergio Asti, Emilio Scanavino, Mimmo Rotella, Gino Marotta, Achille and Pier Giacomo
Castiglioni and the Gruppo Dam, among others.
The CEDIT of today and of the years to come is regaining and relaunching its
aptitude for collaboration with some names of major relevance on the contemporary
creative scene, giving rise to a range of ceramic collections devised by Italian artist
s
who pursue design paths - both in project design and in ideas - that are distinct from
one another and each defined by an original stylistic hallmark.
The new ceramic proposals, all strictly “Made in Italy”, are the invaluable
outcome of an intense dialogue between craftsmanship and technology, which i
s
also defined through a poetic expressiveness of great impact; these brand-ne
w
interpretations of the material offer a new idea of architectural space, describing
refined visions of place, of time and of living.
CEDI
T
L’inizio di una nuova storia: il video
The beginning of a new story: the vide
o
6 | 7
