Dimensioni (lungh. x largh. x alt.)

Size (length x width x height)

Dimensions (long. x larg. x haut.)

Dimensiones (largo x ancho x alto)

Peso a vuoto (kg) / Peso a pieno carico (kg)

Empty weight (kg) / Full weight (kg)

Poids à vide (kg) / Poids à pleine charge (kg)

Peso vacía (kg) / Peso completamente llena (kg)

Numero postazioni sdraiate / sedute

Number of people on the lounger/seated

Nombre de places étendues / assises

Número de plazas tumbadas/sentadas

Getti idromassaggio

Water massage nozzles

Jets hydromassage

Chorros de hidromasaje

Getti airpool

Air massage nozzles

Jets airpool

Chorros airpool

Regolatori dell’aria

Air adjustment knobs

Régulateurs d’air

Reguladores de aire

Valvole a tre vie

3-way valves

Vannes à trois voies

Válvulas a tres vías

Impianto di riscaldamento

Heating

Installation de réchauffage

Sistema de calentamiento

Ozonizzatore

Ozonator

Ozoniseur

Ozonizador

Cromoterapia

Colour therapy

Chromothérapie

Cromoterapia

STANDARD SPA

Pompa di ricircolo a basso consumo energetico

Low-energy rotation pump

Pompe de recirculation à faible consommation d’énergie

Bomba de recirculación de bajo consumo energético

Pompa per idromassaggio a due velocità

Massage pump, 2-level

Pompe pour hydromassage à deux vitesses

Bomba de hidromasaje a dos velocidades

Pompe per idromassaggio

Massage pumps

Pompes pour hydromassage

Bombas de hidromasaje

Unità di controllo

Control system

Unité de contrôle

Unidad de control

Sistema antigelo

Anti-frost system

Système antigel

Sistema anticongelante

LED a luce colorata sulla linea di galleggiamento

LED coloured light at water level

LED à lumière colorée sur la ligne de flottement

Luz de colores en el revestimiento interior

Cascata d’acqua con luce colorata

Waterfall with coloured light

Cascade d’eau avec lumière colorée

Cascada de agua con luz de colores

Aromaterapia

Aromatherapy

Aromathérapie

Aromaterapia

Collegamento musica per smartphone

Smartphone connection for music

Connexion musique pour Smartphone

Conexión de música por smartphone

Casse pop-up con luce colorata

Pop-up loud speaker with coloured light

Haut-parleurs pop-up avec lumière colorée

Altavoces pop-up con luz de colores

Predisposizione per rete Wi-Fi

Wi-Fi ready

Disposition pour réseau Wi-Fi

Preinstalación para red Wi-Fi

Luce colorata sul rivestimento esterno

Coloured light along the outer cladding of the tub

Lumière colorée sur le revêtement extérieur

Luz de colores en el revestimiento interior

Pannelli laterali

Side panels

Panneaux latéraux

Paneles laterales

Copertura termica

Thermal cover

Couverture thermique

Cubierta térmica

Scala (stesso colore del rivestimento esterno)

Steps (in colour to match outer cladding)

Échelle (même couleur que le revêtement extérieur)

Escalera (del mismo color que el revestimiento exterior)

275 x 228 x 100 CM

590 / 2590

2/ 5

72

12

4

2

3Kw

-

1 pz (2,5 CV)

1 pz (2,5 HP)

1 pce (2,5 CV)

1 pz (2,5 CV)

2 pz (2,5 CV)

2 pz (2,5 HP)

2 pces (2,5 CV)

2 pz (2,5 CV)

Balboa (USA)

Si

Yes

Oui

Sí

Si

Yes

Oui

Sí

Si

Yes

Oui

Sí

Si

Yes

Oui

Sí

Si

Yes

Oui

Sí

Si

Yes

Oui

Sí

Si

Yes

Oui

Sí

Si

Yes

Oui

Si

Si

Yes

Oui

Sí

Si

Yes

Oui

Sí

Si

Yes

Oui

Sí

Si

Yes

Oui

Sí

Si

Yes

Oui

Sí

230 x 230 x 87 CM

410 / 1660

2/ 4

61

12

5

2

3Kw

1

-

2 pz (3 CV)

2 pz (3 HP)

2 pces (3 CV)

2 pz (3 CV)

Balboa (USA)

Si

Yes

Oui

Sí

Si

Yes

Oui

Sí

Si

Yes

Oui

Sí

Si

Yes

Oui

Sí

Si

Yes

Oui

Sí

Si

Yes

Oui

Sí

Si

Yes

Oui

Sí

Si

Yes

Oui

Si

Si

Yes

Oui

Sí

Si

Yes

Oui

Sí

Si

Yes

Oui

Sí

Si

Yes

Oui

Sí

Si

Yes

Oui

Sí

211 x 211 x 86 CM

360 / 1510

2/ 3

54

-

3

1

3Kw

1

-

2 pz (2 CV)

2 pz (2 HP)

2 pces (2 CV)

2 pz (2 CV)

Balboa (USA)

Si

Yes

Oui

Sí

Si

Yes

Oui

Sí

Si

Yes

Oui

Sí

-

-

Si

Yes

Oui

Sí

Si

Yes

Oui

Sí

Si (NO POP-UP / NO LUCE)

Yes (NO POP-UP/NO LIGHT)

Oui (SANS POP-UO / SANS LUMIÈRE)

Si (SIN POP-UP / SIN LUZ)

Si

Yes

Oui

Sí

-

Si

Yes

Oui

Sí

Si

Yes

Oui

Sí

Si

Yes

Oui

Sí

201 x 201 x 86 CM

280 / 1230

2/ 3

36

-

2

1

3Kw

-

1 pz (2 CV)

1 pz (2 HP)

1 pce (2 CV)

1 pz (2 CV)

-

Balboa (USA)

Si

Yes

Oui

Sí

Si

Yes

Oui

Sí

Si

Yes

Oui

Sí

-

-

Si

Yes

Oui

Sí

Si

Yes

Oui

Sí

Si (NO POP-UP / NO LUCE)

Yes (NO POP-UP/NO LIGHT)

Oui (SANS POP-UO / SANS LUMIÈRE)

Si (SIN POP-UP / SIN LUZ)

Si

Yes

Oui

Sí

-

Si

Yes

Oui

Sí

Si

Yes

Oui

Sí

Si

Yes

Oui

Sí

200 x 200 x 78 CM

280 / 1180

2/3

28

Si

Yes

Oui

Sí

Si

Yes

Oui

Sí

-

-

-

-

-

-

-

Si

Yes

Oui

Sí

Si

Yes

Oui

Sí

Si

Yes

Oui

Sí

-

2

1

3Kw

-

1 pz (2 CV)

1 pz (2 HP)

1 pce (2 CV)

1 pz (2 CV)

-

Balboa (USA)

Si

Yes

Oui

Sí

IBIZA

RODAS

MYKONOS

PAROS

NAXOS

MINORCA

MALÈ

200 x 150 x 74 CM

Ø 210 x 95 CM

240 / 860

400 / 1500

1/ 2

-/ 5

25

25

-

-

1

1

1

1

3Kw

2Kw

-

-

1 pz (2 CV)

1 pz (2 HP)

1 pce (2 CV)

1 pz (2 CV)

1 pz (2 CV)

1 pz (2 HP)

1 pce (2 CV)

1 pz (2 CV)

-

-

Balboa (USA)

Balboa (USA)

Si

Yes

Oui

Sí

Si

Yes

Oui

Sí

Si

Yes

Oui

Sí

Si

Yes

Oui

Sí

Si

Yes

Oui

Sí

Si

Yes

Oui

Sí

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Si

Yes

Oui

Sí

Si

Yes

Oui

Sí

Si

Yes

Oui

Sí

Si

Yes

Oui

Sí

-

-

S

T

A

N

D

A

R

D

S

P

A