PANNELLI
PANELS . PANNEAUX . PANELES . PANEELE . ПАНЕЛЕЙ .
DISPLAY
DIISPLAY..DAIFSFPILCAHYEU. DRIS. PALANYTA.LDLIASP.LDAIYSP.LDAIYSP.LДAИYС.ПDЛIЕSЙPL.AY
PRO/PR1
PRO//PPRR11
IDROMAHSySdAroGmGaIOss1age 1
1
G
H
O
S
S
T
T
+
G
H
O
S
S
T
T
P
L
L
U
S
S
G
H
O
S
T
+
G
H
O
S
T
P
L
U
S
6
2
Гидромассаж 1
Гидромассаж 2
1
2
ESEMPIO DI PANNELLI EFFETTO LEGNO E IN CRYSTALTECH
©
Example of wood effect and Crystaltech
©
panels
Exemple de panneaux effet bois et en Crystaltech
©
Ejemplo de paneles efecto madera y de Crystaltech
©
Beispiele für Paneele mit Holzeffekt und aus Crystaltech
©
Пример панелей “под дерево” и из Crystaltech
©
Crystaltech
PLUS
PLUS
©
MAYA
MAYA
Hydromassage 1
Hydromassage 2
IDROMASSAGGIO 1Hydroma*s*saIDgReO1MASSAGHGyIdOro2massage 2
CROMCOoTloEuRrAtPheIArapy
Chromothérapie
REGOLATeZmIOpNeEraTtuErMe PaEdjRuAstTmUeRnAt/fFuUnNctZioIOnsNI
Réglage température/fonctions
IDROMASSAGGIO 1
ZEN
IDROMASSAGGIO 1
ZEN
IDROMASSAGGIO 2
IDROMASSAGGIO 2
CARICO ACQUA
AIRPOOL
CONFERMA/SOTTOMENU
CROMOTERAPIA
REGOLAZIONE TEMPERATURA/FUNZIONI
ZEN
IDROMHAySdSroAmGaGsIsOag2e 2
2
CARICO ACQUA
AIRPOOL
CONFERMA/SOTTOMENU
CONFERMA/SOTTOMENU
CROMOTERAPIA
CROMCoOloTuErRtAhePrIaApy
REGOLAZIONE TEMPERATURA/FUNZIONI
REGOLAZTIeOmNpEerTaEtuMrePaEdRjuAsTtUmReAnt//FfuUnNcZtiIoOnNs I
ZEN ACTIVE
ZEN ACTIVE
Hydromassage 1
HydroHmyadrsosmagases1age 1
Hydromassage 2
HydHroymdraosmsasgseag2e 2
CARICOWaAtCerQfififiUllAing
AIRPOOL
Chromothérapie
Réglage température/fonctions
ZEN ACTIVE
Hydromassage 1
HydroHmyadrsosmagases1age 1
Hydromassage 2
HydHroymdraosmsasgseag2e 2
ReWmapltiesrsafiglleinegau
Water fifilling
Temperature adjustment/functions
PHANTOM
PHANTOM
RemplisWsaagter efialluing
ChroCmoolotuhrétrhaepriaepy
TeRmégpelargateurtemadpjuésrtamtuernet/fuonctiionss
PHANTOM
Гидромассаж
Гидромассаж
Гидромассаж
Забор воды
Хромотерапия
Регулировка температуры /функции
Регулировка температуры /функции
SPA/SP1
SPA//SSPP11
FUSION SPA 230
FUSSIOIONNSSPPAA232030
FUSION SPA 231
FUSSIOIONNSSPPAA232131
FUSION SPA 200
FUSSIOIONNSSPPAA20200
FUSION SPA 220
FUSION SPA 220
FUSION SPA 220
REST
REST
REST
IDROMASSAGGIODR1OMASSAG*GIDIORO1MASSIADGROGMIOA2SSAGGIO2 CARICO/SCARICOACQUA
IDROMASSAGGIO 1
IDROMASSAGGIO 2
CARICO/SCARICO ACQUA
CROMOTERAPIA
REGOLAZIONETEMPERATURA/FUNZIONI
ZEN
CROMOTERAPIA
REGOLAZIONE TEMPERATURA/FUNZIONI
ZEN
ZEN
Hydromassage 1HydromassageH1ydromassHaygdero2massage 2
WaterWfilalitnegr /fifidllrinagin/idnrgaining
Hydromassage 1
Hydromassage 2
Water filling/draining
ColoCuorlothurertahepryapy
Colour therapy
TeTmempepreartauturereaaddjujusttment/functiionss
Temperature adjustment/functions
Hydromassage 1
Hydromassage 2
Wassereinlauf
Farblichttherapie
Temperatureinstellung/funktionen
Hydromassage 1
Hydromassage 2
Wassereinlauf
Farblichttherapie
Temperatureinstellung/funktionen
Hidromasaje 1
Hidromasaje 2
Llenado de agua
Cromoterapia
Regulación de la temperatura/funciones
Hydromassage 1
Hydromassage 2
Wassereinlauf
Farblichttherapie
Temperatureinstellung/Funktionen
Регулировка температуры/функции
Гидромассаж 1
1
2
Забор воды
Хромотерапия
Гидромассаж
З абор воды
Хромотерапия
Гидромассаж 2
ZENACTIVE
Hydromassage1HydromassageH1ydromassHaygdero2massage2RempliRsesmagpeli/sésvaagceu/éavtaiocnuaetaiouneau
ZEN ACTIVE
Remplissage/évacuation eau
ChroCmhrotmhéortahpérieapie
Chromothérapie
RéRgélgalaggeetetempérrature/foncttiionss
Réglage température/fonctions
ZEN ACTIVE
Hidromasaje 1Hydromassage 1HidromaHsaydjero2massage 2
Llenado/vaWciatderofifidlleinagg/duraining
Water filling/draining
CroCmolotuerrathpeiraapy
Colour therapy
RegulacTieómnpderalaturtemadpjeursatmtuernat//ffuncitoionness
Temperature adjustment/functions
PHANTOM
PHANTOM
PHANTOM
Hydromassage 1
Hydromassage 2
Hydromassage 1HydromassageH1ydromassHaygdero2massage 2
WasseWreainsslaeuref/inelnatulef/ernutnlegerung
Wassereinlauf/entleerung
FarbFliacrhbtlitchhetrtahperieapie
Farblichttherapie
TeTmepmepreartautruerienisntsetelllulunngg//Ffunktiionen
Temperatureinstellung/funktionen
PLUS
IDROMASSAGGIO 1
IDROMASSAGGIO 1
IDROMASSAGGIO 2
IDROMASSAGGIO 2
AIRPOOL
AIRPOOL
AIRPOOL
CROMOTERAPIA
Colour therapy
REGOLAZIONE TEMPERATURA/FUNZIONI
Temperature adjustment/functions
MAYA
Hydromassage 1
Hydromassage 2
Hydromassage 1HydromassageH1ydromassHaygdero2massage 2
CoClohurromthoetrhaépryapie
Colour therapy
TemRpeégralatugereteamdjpuésrtamtuernet//ffounncctitoionnss
Temperature adjustment/functions
MUSE
MUSE
Hydromassage 1
Hydromassage 2
Chromothérapie
Réglage température/fonctions
MUSE
Hydromassage 1
Hydromassage 2
Farblichttherapie
Temperatureinstellung/funktionen
WAVE
WAVE
Hydromassage 1
Hydromassage 2
Cromoterapia
Regulación de la temperatura/funciones
WAVE
Hydromassage 1
Hydromassage 2
Хромотерапия
Гидромассаж
Гидромассаж
Гидромассаж 1 ГидромассажГидромассажГид2ромассаж
Забор/слив воды
Хромотерапия
Регулировка температуры /функции
РеРгеуглулииррооввка темппеерратаутруыры/функкцциии
** Solo per Phantom / for Phantom only / uniquement pour Phantom / solo para Phantom / nur für Phantom / Только Phantom /
Solo per Phantom / for Phantom only / ...
Solo per Phantom / for Phantom only / ...
** Solo per Muse / for Muse only / uniquement pour Muse / solo para Muse / nur für Muse / Только Muse /
Solo per Muse / for Muse only / ...
Solo per Muse / for Muse only / ...
Remplissage eau
Confirm/Submenu
Confirmer/Sous–menu
Confirmacón/Submenú
Bestätigen/Untermenü
Подтвердить/Подменю
CoClhoruormtohtehréarpapyie
Colour therapy
TempReréagtluagre atedmjupsétrmateunret/fuonctiionss
1
2
ЗаборЗ/саблоирв/свлоидвыводы
ХроХмротмеортаеприапяия
Hydromassage 1
Hydromassage 2
Farblichttherapie
Temperatureinstellung/funktionen
Hidromasaje 1
Hidromasaje 2
Хромотерапия
Регулировка температуры /функции
Регулировка температуры /функции
Гидромассаж
Гидромассаж
Хромотерапия
Гидромассаж
Гидромассаж
Farblichttherapie
Temperatureinstellung/Funktionen
Регулировка температуры/функции
OK
OK
OK
OK
