Sicis - The Rug

icis è nata ed opera dal 1986 a Ravenna, sulla base di “fame imprenditoriale” e di un’affascinante scommessa: coniugare

l’arte degli antichi con i moderni procedimenti industriali. SICIS ha vinto brillantemente la sfida realizzando un intelligente

mix di innovazione tecnologica e di ricerca filologico-iconografica, contando sulla capacità del management, sul know-how

e sull’abilità di maestri mosaicisti usciti dalle apposite scuole. SICIS sfrutta le più sofisticate tecnologie per ottimizzare tutti

quei processi per i quali la manualità non è più adeguata. L’Azienda produce direttamente a Ravenna le tessere

impiegate per la realizzazione delle sue creazioni. L’ufficio engineering interno ha messo a punto

e brevettato sofisticati impianti per la produzione delle tessere, in dimensioni che vanno da 10 per

10 mm., a 15 per 15 mm., fino ai numerosi formati speciali. Passando dall’artigianato all’industria,

le produzioni SICIS non hanno perso in fascino e pregio, mentre hanno guadagnato in praticità e

funzionalità. Precisamente ciò che chiedono oggi architetti, progettisti, designer. È su questo piano

che un’iniziativa industriale diventa anche proposta culturale. SICIS è perciò un interessante modello di

interpretazione della materia e di proposta creativa per arredare lo spazio abitativo privato e pubblico.

“The Mosaic Rug Collection” è per SICIS il naturale sbocco di questa filosofia operativa. Anche in questo caso la ricerca

storico-iconografica ha preceduto e accompagnato la creazione di questa nuova collezione. Questa pubblicazione vuole

suggerirne l’uso all’interno di un più ampio progetto di interior design, che sfrutti ogni elemento decorativo per la creazione

personalizzata di decorazioni pavimentali o parietali. L’obiettivo rimane sempre quello di proporre materiali eclettici e

di grande raffinatezza, che possano essere considerati strumenti operativi di progettazione per l’arte decorativa e

l’interior design.

icis was established in 1986 in Ravenna, on the basis of a “pang of hunger” and on a fascinating challenge: trying to

match the art of the ancients with modern industrial processes. SICIS has won its challenge realising an intelligent mix

of technological innovation and philologic-iconographic investigation, relying on the ability of its management, its know-

how and the ability of the Master mosaicists, who are all schooled in specialized estabilishments. SICIS exploits the most

advanced technologies to optimise all those procedures for which manual labour is not appropriate anymore. The company

manufactures the “tesserae” used in its works directly in Ravenna. The internal engineering department has invented and

patented sophisticated systems for the production of tesserae, with sizes ranging from 10 x 10 mm., to 15 x 15 mm., and

also several customized formats. Passing from art to industry, SICIS productions have not lost their charm and

value, they have gained practicality and functionality. And this is just what architects and designers

are asking for nowadays. It is from this standpoint that an industrial initiative can become a cultural

proposal. Therefore, SICIS is an interesting leader for the interpretation of materials and of creative

proposals for decorating private and public interiors.

“The Mosaic Rug Collection” is for SICIS a natural outlet of this operative philosophy. In this case

as well, historical-iconographic research preceded and accompanied the creation of this new

collection.

This publication wishes to offer some suggestions on how it should be used as part of a wider interior design project, exploiting

each decorative element for the personalised creation of floor and wall decorations. The aim remains that of presenting

eclectic and higly refined materials that can be operatively considered planning tools for decorative art and interior design.