Design sostenibile
Sustainable design
Design durable
14
15
Ogni cabina doccia Calibe è pensata in un’ottica sostenibile e anti spreco.
Forme senza tempo e metodi di produzione a basso impatto ambientale.
Una filosofia del design che pensa al presente e al futuro. Affidabili, ecologici e riciclabili
all’infinito anche i materiali. Il cristallo, utilizzato nelle versioni più pure e pregiate da 6
e da 8 mm, e l’Acciaio Inox. Questo metallo, selezionato dall’azienda nelle sue leghe
più nobili, resiste all’acqua e all’umidità e a differenza di materiali come l’alluminio e
l’ottone non richiede, per la finitura delle superfici, trattamenti industriali inquinanti per
l’ambiente come l'anodizzazione galvanica.
Each single Calibe shower enclosure is designed following sustainability policy, and
avoiding waste. Timeless shapes and production methods with a low environmental impact.
A design philosophy with an eye for the present and the future. Also materials are reliable,
eco-friendly, and endlessly recyclable. Glass, used in the purest and finest 6 and 8 mm
versions, and a selection of the noblest Stainless Steel alloys. This type of metal is water and
moisture-resistant and, unlike aluminum and brass, does not require surface finishing with
polluting industrial treatments like Galvanic anodizing.
Chaque cabine de douche Calibe est conçue dans une optique durable et anti-gaspillage.
Des formes intemporelles et des méthodes de production à faible impact sur l’environnement.
Une philosophie du design qui pense au présent et au futur. Les matériaux aussi sont fiables,
écologiques et recyclables à l’infini. Le verre, utilisé dans les versions les plus pures et de
qualité supérieure de 6 et de 8 mm, et l’Acier Inox. Ce métal, sélectionné par l’entreprise
dans ses alliages les plus nobles, résiste à l’eau et à l’humidité et, différemment de
matériaux comme l’aluminium et le laiton, il n’a pas besoin, pour la finition des surfaces,
de traitements industriels polluants pour l’environnement comme l’anodisation galvanique.
