F

I

D

DLAS

ACCESSORI | ACCESSORIES

SERRANDA | DAMPER

Vista superiore del diffusore | Top view of the diffuser

Vista inferiore del diffusore | Botton view of the diffuser

1

226

La regolazione della serranda avviene inserendo un cacciavite nella feritoia presente sul deflettore e facendo pressione sul profilo piegato

della serranda che scorre longitudinalmente all’interno di guide sulla parte superiore del telaio.

The damper is adjusted by inserting a screwdriver into the baffle in the de

flector and pressing the folded profile of the damper that slides

longitudinally inside the guides on the upper part of the frame.

DLASCON KIT DI CONTINUITÀ | CONTINUITY SOLUTION KIT

La piastrina di connessione

è un accessorio che viene fornito su richiesta nel caso si voglia installare una linea di più diffusori accostati. La

piastrina viene inserita nella apposita fessura e fissata con viti autoforanti o rivetti da infilare nei prefori presenti nella piastrina e nel diffusore

come si nota dal disegno sopra riportato.

The connection plate is an accessory that is supplied on request in case of wanting to install the diffusers in line of continuity. The plate is

inserted into the special slot with self-drilling screws or rivets to be inserted into the pre-holes on the plate and in the diffuser as shown in the

drawing above.

DLAST TAPPI DI CHIUSURA | CLOSING END CAPS

Il tappo di chiusura è un accessorio che viene fornito su richiesta per chiudere le parti teminali dei diffusori il tappo viene inserito nella

apposita fessura e

fissata con viti autoforanti o rivetti da infilare nei prefori presenti nella piastrina e nel diffusore come si nota dal disegno

sopra riportato.

The closing cap is an accessory that is supplied on request to close the terminal parts of the diffusers, the cap is inserted into the appropriate

slot and

fixed with self-drilling screws or rivets in the plate or diffuser as shown in the drawing above.

1

1

1

1 Feritoia regolazione serranda | Louver adjustment damper