DAILY

44

IL FASCINO DELLA SEMPLICIT

À

Il fascino della semplicità è un valor

e

che accomuna più campi e sa generar

e

stupore nella sua eleganza risolutiva.

Il design della collezione Daily 44 si

inserisce in questo orizzonte, esaltand

o

un’idea di rubinetto dalle linee decis

e

e pulite, e dalle forme squadrate

smussate negli angoli. Una personalità

data da un gioco di alternanza tr

a

motivi tondeggianti, come la bocca d

i

erogazione, e squadrati, come il corpo.

THE CHARM OF SIMPLICIT

Y

The charm of simplicity is a value

that unites many sectors, and it

s

resolute elegance can arouse

amazement. This is the concept

of the design of the Daily 44

collection, enhancing the idea o

f

a tap with clean, sharp lines an

d

squared shapes with smooth

corners. A personality that comes

from the alternating rounded and

squared shapes, like those of th

e

spout and body

.

DIE FASZINATION DER

SCHLICHTHEIT

Die Faszination der Schlichtheit

ist ein Wert, den mehrere

Bereiche gemeinsam haben un

d

der durch seine entscheidende

Eleganz für Erstaunen sorgt.

Das Design der Kollektion Daily

44 passt in diesen Horizont und

betont eine Armaturenidee mi

t

entschlossenen

und

sauberen

Linien und mit rechteckigen in de

n

Ecken abgerundeten Formen. Die

Persönlichkeit entsteht durch ei

n

abwechselndes Spiel von rundlichen

(Auslauf) und rechteckigen Formen

(Körper).

44.2102.3.60.0

0

11.8100.0.60.00

Ravishing Gold

114

FIR ITALIA

Collezioni rubinetteria / Faucet collections / Kollektionen armaturen

115