DYNAMICA

88

SINTESI SCULTORE

A

DI ELEMENTI ANTITETICI

Dare forma ad un oggetto modellando

la materia e lasciandosi ispirar

e

dall’estro artistico si chiama scultura

.

La collezione Dynamica 88 si ispira a

tendenze architettoniche contemporanee

creando forme ibride, scolpite nell

a

sintesi tra elementi morbidi e rotondi,

e altri squadrati e duri. Nascono cos

ì

oggetti funzionali, soluzioni in grad

o

di trasmettere un senso di scultore

a

morbidezza

.

A SCULPTURAL SYNTHESIS

OF OPPOSING ELEMENT

S

Giving shape to an object by

modelling the material and letting

ourselves be inspired by artistic

inspiration, is called sculpture.

The Dynamica 88 collection

is inspired by contemporar

y

architectural trends, creating

hybrid shapes, sculpted with

a

blend of soft, round elements an

d

others that are squared and hard

.

In this way, functional objects ar

e

created; solutions that convey a

sense of sculptural softness.

DIE PLASTISCH

E

SYNTHESE VON

GEGENSÄTZLICHEN

ELEMENTEN

Die

Formgebung

eines

Gegenstands durch das Modellieren

der Materie und die Inspiration

am künstlerischen Talent heißt

Bildhauerei.

Die

Kollektion

Dynamica 88 inspiriert sich an den

zeitgenössischen architektonischen

Tendenzen und schafft hybrid

e

Formen durch die Kombination vo

n

weichen und runden Elementen

und anderen rechteckigen und

harten Elementen. So entstehen

funktionale

Gegenstände,

d.h

.

Lösungen, die das Gefühl plastische

r

Weiche vermitteln.

88.1020.8.76.00

Ocean Dream

8

4

FIR ITALIA

Collezioni rubinetteria / Faucet collections / Kollektionen armaturen

85