SYNERG

Y

STONE

95

LA MATERIA PRENDE FORM

A

Linee

fluide e prive di regole geometriche

ispirate agli elementi della terra rendono

la collezione Synergy Stone 95 un elogi

o

al mondo naturale, meraviglie irregolar

i

all’apparenza regolate dal caos.

Nella versione con maniglia a forma

di sasso, Synergy fa propria l

a

levigatezza delle pietre lisce e compatte

che si plasmano lungo i corsi d’acqua,

elevando l’esperienza tattile ad un

a

sensazione unica.

MATERIAL TAKING SHAP

E

The fluid lines with no geometrica

l

rules, inspired by the elements

of the earth, make the Synergy

Stone 95 collection a eulog

y

to the natural world; irregular

wonders apparently governed b

y

chaos. In the version with a stone

-

shaped handle, Synergy evokes

the smoothness of small, perfect

pebbles that have been shaped

by the sea, rivers and streams

,

making the tactile sensations

unique

.

DIE MATERIE NIMMT

FORM AN

Fließende Linien ohne geometrisch

e

Regeln prägen Synergy Stone 95

.

Sie sind an den Elementen der Erde

inspiriert und sind eine Hommage an

die natürliche Welt, unregelmäßig

e

und scheinbar vom Chaos geregelte

Wunder. In der Version mit Grif

f

in Steinform greift Synergy die

Glätte der glatt geschliffenen un

d

kompakten Steine auf, die entlang

von Wasserläufen geformt werden;

das Berühren dieses Griffs ist

angenehm und einzigartig.

95.1150.3.63.28

Royal Black + Deep Nocturne Corian

®

8

0

FIR ITALIA

Collezioni rubinetteria / Faucet collections / Kollektionen armaturen

81