SYNERG

Y

COVER

94

LA MORBIDA PERFEZIONE

DELLA NATUR

A

La bellezza della natura sta anche nell

a

sua complessità e nell’armonia tra mond

i

all’apparenza così antitetici. Questa

varietà intrinseca viene reinterpretat

a

e rivissuta in Synergy Cover 94. L’azione

di migliaia di anni compiuta da acqua

,

sole e vento ogni volta genera nuove

forme, nuovi spessori, come nella lev

a

di questa collezione di rubinetteria, lunga,

levigata e sottile.

THE SOFT PERFECTION

OF NATUR

E

The beauty of nature is also

found in its complexity and i

n

the harmony between seemingly

antithetical worlds. This intrinsic

diversity is reinterpreted an

d

revisited in the Synergy Cover 94

collection. The action of water,

sun and wind over thousands o

f

years creates new shapes, ne

w

thicknesses, just like the lever of

the taps in this collection: long,

smooth and slim

.

DIE WEICHE PERFEKTIO

N

DER NATUR

Die Schönheit der Natur liegt auc

h

in ihrer Komplexität und in der

Harmonie

zwischen

scheinba

r

gegensätzlichen Welten. Diese

innere Vielfalt wird in Synergy Cover

94 neu interpretiert und neu erlebt.

Die Wirkung von Wasser, Sonne

und Wind in Tausenden von Jahren

bringt jedes Mal neue Formen und

neue Dicken hervor, wie bei de

m

Hebel dieser Armaturenkollektion

:

Er ist lang, glatt und schmal.

94.2102.3.43.28

Matt Majestic Gold + Deep Nocturne Corian®

7

6

FIR ITALIA

Collezioni rubinetteria / Faucet collections / Kollektionen armaturen

77