Materia

per i tuoi progetti

∙ Material for your projects ∙ De la mati

ère pour vos projets

∙ Materie f

ür ihre projekte ∙ Материал для ваших проектов

La nostra storia parte dal 1988 come specialisti di una materia, il gres porcellanato,

superficie votata all’eccellenza tecnica che appaga l’occhio con la sua bellezza, frutto

della nostra esperienza, ricerca, tecnologia. Una storia italiana, apprezzata in tutto il

mondo, che parla di attenzione all’ambiente e alla sicurezza, di attitudine al design e di

soluzioni al servizio dell’architettura. Questa storia fa parte della nostra cultura: ogni

giorno si articola in mille trame diverse e trova compimento solo quando diventa parte

del tuo progetto di design. I tuoi progetti riflettono le tue scelte, la tua creativit

à, il tuo

modo di essere: meritano prodotti alla loro altezza. Caesar

è materia per i tuoi progetti.

Our story begins as specialists in a material, porcelain tiles, surfaces devoted to techni-

cal excellence and satisfying on the eye with their beauty; the result of our experience,

research and technology. An Italian story, appreciated the world over, that talks about

attention to the environment and safety, an aptitude for design and architecture solu-

tions. This story is part of our culture: every day it is divided into a thousand different

themes and finds fulfilment only when it becomes part of your design project. Your

projects reflect your choices, your creativity, your way of being: they deserve products

to match. Caesar is the material for your projects.

Dal 1988 eccellenza

nella produzione

del grès porcellanato

Since 1988 excellence

in porcelain gr

ès production

Notre histoire commence en tant que sp

écialistes

d’une matière, le grès c

érame, surface vou

ée à

l’excellence technique, et dont la beaut

é, fruit de

notre expérience, recherche et technologie, fait du

bien aux yeux. Une histoire italienne, appr

éci

ée

dans le monde entier, qui parle d’attention envers

l’environnement et la s

écurité, d’aptitude envers le

design et de solutions au service de l’architecture.

Cette histoire fait partie de notre culture : chaque

jour, elle s’articule autour de mille motifs diff

érents

et elle ne s’accomplit que quand elle fait partie de

votre projet design. Vos projets refl

ètent vos choix,

votre cr

éativité, votre manière d’être, qui méritent

des produits à la hauteur de leur valeur. Caesar,

c’est de la matière pour vos projets

Unsere Geschichte beginnt mit der Materie, dem

Feinsteinzeug. Eine technisch

überragende Mate-

rie, die mit ihrer Schönheit besticht. Sie ist Ergebnis

unserer Erfahrung, Forschung, Technologie. Eine

ganz italienische Geschichte, die in aller Welt ge-

sch

ätzt wird. Die von Respekt für Umwelt und Si-

cherheit zeugt, von Designbewusstsein und von

Lösungen f

ür die Architektur. Diese Geschichte ist

Teil unserer Kultur: Tag f

ür Tag entsteht sie aus tau-

send verschiedenen Motiven, und erst im Rahmen

Ihres Designprojekts findet sie ihren Abschluss.

Ihre Projekte reflektieren Ihre Ideen, Ihre Kreativi-

ät, Ihren Stil - sie verdienen Produkte, die ihnen ge-

recht werden. Caesar ist Materie f

ür Ihre Projekte.

Отправно

й точкой в наше

й истории является специ-

ализация в таком материале, как керамогранит, - по-

верхности, идеально

й с техническо

й точки зрения и

радующе

й глаз своей красотой, являющейся результа-

том нашего опыта, поисков и технологии. Это - итальян-

ская история, по достоинству оцененная во всем мире,

рассказывает о бережном отношении к окружающей

среде, принципах диза

йна и архитектурных решениях.

Эта история составляет часть наше

й культуры: кажды

й

день она дополняется различными сюжетами и заканчи-

вается лишь тогда, когда находит воплощение в твоём

проекте диза

йна. Твои проекты - это отражения твоего

выбора, твое

й креативности, твоего жизненного кредо:

они заслуживают продуктов под стать себе. Цезарь - это

материал для твоих проектов.

Collections 2025