8

A

b

i

t

o

b

y

E

n

e

r

g

i

e

k

e

r

WASHBASI

N

Origine . Mar

u

Surfaces: Silver Root . White Mat

t

SHOWER TRAY

Materia . Kir

a

Surfaces: Silver Root . White Mat

t

RADIANT HEATING PANEL

Calore

Surfaces: Silver Root . White Mat

t

WALL

Silver Root . White

120x280 . 48”x110”, 6 mm Rettificato Mat

t

FLOO

R

Woodwise . Brandy

20x120 . 8”x48”, 6 m

m

Rectified Matt . Rettificato Mat

t

9

Matter takes shape

.

O

v

e

r

v

i

e

w

Thermoforming technology allows Energieker porcelain stoneware to be applied to curved surfaces, pushing the ma

-

terial beyond its traditional limits

.

The surface

flows seamlessly across soft, sculptural forms, enhancing volumes and contours through a sense of visua

l

continuity. This innovative process expands the creative potential of the Abito product range, opening up new ways t

o

use porcelain in interior design.

La tecnologia di termoformatura consente di applicare il gres porcellanato Energieker anche su super

fici curve, superando i tradi-

zionali limiti della materia

.

Le super

fici si modellano e seguono forme morbide e avvolgenti, creando una continuità visiva capace di valorizzare volumi

e

geometrie. Una soluzione innovativa che amplia le possibilità progettuali della linea di prodotti Abito e apre a nuove interpretazioni

del gres nel mondo dell'interior design

.

La technologie de thermoformage permet d’appliquer le grès cérame Energieker sur des surfaces courbes, dépassant ainsi le

s

limites traditionnelles du matériau

.

Les surfaces épousent des formes douces et enveloppantes, créant une continuité visuelle qui met en valeur les volumes et le

s

géométries. Cette solution innovante élargit les possibilités de conception de la ligne de produits Abito et ouvre de nouvelles pers

-

pectives pour l’utilisation du grès cérame dans l’univers de l’architecture intérieure

.

Die Thermoformtechnologie ermöglicht es, Feinsteinzeug von Energieker auch auf geschwungenen Flächen einzusetzen und

damit die traditionellen Grenzen des Materials zu überwinden

.

Die Ober

flächen passen sich weichen,

fließenden Formen an und scha

ffen eine visuelle Kontinuität, die Volumen und Geometrien

wirkungsvoll zur Geltung bringt. Diese innovative Lösung erweitert die Gestaltungsmöglichkeiten der Produktlinie Abito und er-

ö

ffnet neue Perspektiven für den Einsatz von Feinsteinzeug im Interior Design.