CUBIK
[12]
60
61
12
L 180 x P 50 cm
it Ristabilire il rapporto con il contesto, valorizzare
la relazione tra spazio ed arredamento, in un
gioco di rimandi tra interno ed esterno. Un’unica
filosofia, una nuova esigenza progettuale.
en We have recreated a connection with the surrounding
context in order to enhance the relationship
between space and furnishings in an interplay of
references to inside and outside areas. All this
is inspired by a brand new design philosophy.
de Wir haben eine Verbindung zum umgebenden Kontext
hergestellt, um die Beziehung zwischen Räumen und
Möbeln in einem Wechselspiel zwischen Innen- und
Außenbereichen wiederherzustellen. All dies ist von
einer brandneuen Design-Philosophie inspiriert.
fr Nous avons rétabli la connexion avec le contexte
ambiant afin de mettre en valeur la relation existant
entre les espaces et le mobilier, dans un jeu de
renvois entre l’intérieur et l’extérieur. Une philosophie
unique, une nouvelle exigence de conception.
es Restaurar la relación con el contexto, potenciar
la relación entre el espacio y la decoración, en un
juego de referencias entre el interior y el exterior.
Una única filosofía, una nueva exigencia de diseño.
ru Мы создали связь с окружающим контекстом,
чтобы улучшить отношения, существующие между
пространством и предметами обстановки, и между
внутренним и внешним пространством. Все это
вдохновлено совершенно новой философией дизайна.
