Supergres - ADIGE

The stones quarried in Trentino, in the valleys washed by the Adige

river, have always been highly appreciated and used for paving

and architectural projects, both outdoors and indoors. The Adige

collection draws inspiration from these natural materials rich in

history. The graphics reproduce with great detail the marked colour

shading effect and colour nuances typical of natural stone.

Dans le Trentin, dans les vallées abreuvées par l’Adige, on extrait

des pierres appréciées depuis toujours et utilisées pour réaliser des

sols et des ouvrages architecturaux, aussi bien pour des espaces

intérieurs qu’extérieurs. C’est de ces matériaux riches d’histoire que

s’inspire la collection Adige, dont les graphismes reproduisent avec

des détails extrêmement fidèles les effets nuagés marqués et les

nuances chromatiques typiques de la pierre naturelle.

Im Trentino, in den von der Etsch umspülten Tälern, werden die dort

abgebauten Steine seit jeher sehr geschätzt und für Bodenbeläge

und Bauprojekte sowohl im Innen- als auch im Außenbereich

verwendet. Die Kollektion Adige inspiriert sich genau an diesem

geschichtsträchtigen Naturmaterial und gibt die ausgeprägten

Abtönungen und Farbnuancen getreu wieder, die für Naturstein so

typisch sind.