90

Decoratori Bassanesi

Collections

Shades

Collection

Designer

Shades

Keiji Takeuchi

IT

“Fin dall’inizio del progetto mi sono sentito

stimolato a creare piastrelle che arricchissero con

discrezione l’atmosfera dello spazio abitativo piuttosto

che creare una grafica che richiamasse permanente-

mente la nostra attenzione. Questo modo di vedere il

progetto mi ha indotto a giocare con la relazione tra

luce e ombra. Dato che ero interessato a una tecnica

precisa di modellazione del marchio, decisi di optare

per una superficie 3D che creasse uno schema di om-

breggiature delicato ma ben definito sulla superficie

monocromatica della piastrella.” Keiji Takeuchi

EN

“Since the beginning of the project, I was

drawn to create tiles that tacitly enrich the atmosphere

of the space rather than creating a graphic that is

permanently in our presence. This way of looking at

the project led me to play with a relationship between

light and shadow. As I was intrigued by a precise

moulding technique of the brand, I decided to go for

a 3D surface that creates subtle yet sharp pattern of

shades on the monochromatic tile surface.”

Keiji Takeuchi

91