62

Decoratori Bassanesi

Collections

Pin

Collection

Designer

Pin

Margherita Rui

IT

Pin è la nuova collezione ispirata al mondo

tessile disegnata da Margherita Rui per Decoratori

Bassanesi. Il nome deriva da pincheck, il noto pattern

“a quadretto” fine realizzato con filati di diverso

colore. Il motivo viene reinterpretato in chiave grafica

a creare una vera e propria trama fatta di tratti e gesti

imperfetti.

EN

Pin is the new collection inspired by the textile

world designed by Margherita Rui for Decoratori

Bassanesi. The name comes from pincheck, the well-

known fine “chequered” pattern created with different

coloured yarns. The motif is graphically reinterpreted

to create a true weave consisting of imperfect strokes

and movements.

63