IT
Our production methods
Ciò che caratterizza la produzione di Decora-
tori Bassanesi è la volontà di sperimentare liberamente
con diverse materie con l’obiettivo di esaltarne sempre
le caratteristiche peculiari.
Le differenti collaborazioni nel settore del design
permettono a Decoratori Bassanesi di lavorare su una
molteplicità di progetti, premurandosi di ricercare
sempre la figura più adeguata a soddisfare le esigenze
del designer e a trovare l’accordo perfetto tra l’idea
originale e il prodotto finito.
Gli ambiti di sperimentazione delle lavorazioni
si concentrano sulla forma, che gioca con i volumi e
con le texture, e sulla decorazione, che sonda sentieri
inesplorati, mescolando alla tradizione artigianale le
tecniche più avanguardistiche.
EN
What characterises Decoratori Bassanesi’s
production method is the willingness to freely exper-
iment with different materials with the aim of always
letting their peculiar characteristics sing.
The various design collaborations allow Decoratori
Bassanesi to work on a variety of projects, always
looking for the most appropriate form to meet the
needs of the designer and to find the perfect harmony
between the original idea and the finished product.
The areas of experimentation within the pro-
duction phase focus on form, which plays with volumes
and textures, and decoration, which probes unex-
plored paths, mixing traditional craftsmanship with the
most avant-garde techniques.
About
Our production methods
20
Decoratori Bassanesi
IT
EN
Questo intreccio dà origine a prodotti che mettono in risalto le caratteristiche della mate-
ria e che donano alle superfici esperienze sensoriali uniche.
Tutte le collezioni, nella loro diversità, dialogano le une con le altre, creano un sistema coeso
dove è possibile accostare i prodotti senza che il carattere unico di ogni pezzo venga meno, al
contrario, quando abbinati gli elementi si esaltano vicendevolmente.
This intertwining gives rise to products that highlight the characteristics of the material
and give the surfaces unique sensory experiences.
All the collections interact with each other through their diversity, creating a cohesive system where
it is possible to combine products without losing the unique character of each piece. On the con-
trary, when combined, the elements enhance each other.
21
