APPENDICE TECNIC

A

POMPE CENTRIFUGHE ELETTRONICHE

TABELLA DI CONVERSIONE DELLE UNITÀ DI MISURA

CONVERSION

I

GRANDEZZ

A

SISTEM

A

UNITÀ DI MISUR

A

UNITÀ DI MISURA

SIMBOL

O

SISTEMA TECNICO

SISTEMA INTERNAZIONALE (SI)

SISTEMA ANGLOSASSONE

Tecnico e

Internazional

e

LUNGHEZZ

A

metr

o

decimetr

o

centimetr

o

millimetro

m

dm

c

m

mm

1 dm = 0,1

m

1 cm = 0,01 m

1 mm = 0,001

m

1 m = 3,28 f

t

1 dm = 3,937 i

n

1 cm = 0,3937 in

Anglosassone

pollice (inch

)

piede (foot

)

iarda (yard)

1”, i

n

1”, f

t

y

d

1” = 25,4 mm

1” ft = 0,3048 m

1 yd = 0,9144 m

1 ft = 12”

1 yd = 3 ft = 26”

Tecnico e

Internazional

e

metro quadrat

o

centimetro quadrat

o

millimetro quadrat

o

m2

cm2

mm

2

1cm2 = 0,0001 m

2

1 mm2 = 0,01 cm2

1m2 = 1.196 sq.yd

1m2 = 10.764 sq.ft

1 cm2 = 0.155 sq.i

n

SUPERFICIE

Anglosasson

e

pollice quadrat

o

piede quadrat

o

iarda quadrat

o

sq.i

n

sq.f

t

sq.y

d

1 sq.in = 6,45 cm

2

1 sq.ft = 0,0929 m

2

1 sq.yd = 0,836 m

2

1 sq.ft = 144 sq.in

1 sq.yd = 1.296 sq.i

n

1 sq.yd = 9 sq.f

t

Tecnico e

Internazional

e

metro cub

o

decimetro cubo

centimetro cub

o

litr

o

m3

cm3

mm

3

l

1 m3 = 1.000 dm

3

1 cm3 = 0.001 m = 1.000 cm

3

1 mm3 = 0.001 dm

3

1 l = dm

3

1 dm3 = 0.22 Imp.ga

l

1 dm3 = 0,264 US.gal

1 dm3 = 61,0 cu.in

VOLUME

Anglosasson

e

pollice cub

o

piede cub

o

gallone ingles

e

gallone US

A

cu.in

cu.ft

Imp.ga

l

USA.gal

1 cu.in = 16,39 cm

3

1 cu.ft = 28,34 m

3

1 Imp.gal = 4,546 m

3

1 US.gal = 3,785 dm3

1 Imp.gal = 1,201 US.ga

l

1 US.gal = 0,833 Imp.ga

l

Tecnico e

Internazional

e

grado centrigrad

o

grado Kevin

°C

°K

°C = °K-27

3

°K = °C + 27

3

°C = 5/9 x (°F - 32)

°K = 5/9 x (°F - 32) + 273

TEMPERATUR

A

Anglosasson

e

grado Fahreinheit

°F

°F = 9/5 x °C + 32

–

punto di congelamento dell’acqua a pressione atmosferica:

punto di ebollizione dell’acqua a pressione atmosferica:

0°C = 273 °K = 032 °F

100°C = 373 °K = 212 °

F

PESO

e

FORZA

Tecnico

kilogramm

o

k

g

–

1 kg = 9,81 N

1 kg = 2,203 l

b

Internazional

e

Newton

N

1 N = 0,102 k

g

–

1 N = 0,22546 l

b

Anglosasson

e

libbra (pound

)

lb

1 IB = 0,454 kg

1 lb = 4,452 N

–

Tecnico

kilogrammo s

u

decimetro cubo

kg/dm3

–

1 kg/dm3 = 9,807 N/dm3

1 kg/dm3 = 62,46 lb/cu.f

t

PESO

SPECIFICO

Internazional

e

Newton su

decimetro cubo

N/dm3

1 N/dm3 = 0,102 kg/dm

3

1 N/dm3 = 6,36 lb/cu.ft

–

Anglosasson

e

libbra su piede cubo

lb/dm3

1 lb/cu.ft = 0,01600 kg/dm3

1 lb/cu.ft = 0,160 N/dm3

–

Tecnico

atmosfera tecnica

kg/cm2

–

1 kg/cm2 = 98,067 kPa

1 kg/cm2 = 0,9807 bar

1 kg/cm2 = 14,22 ps

i

PRESSION

E

Internazional

e

Pasca

l

kiloPasca

l

baria

Pa

kP

a

ba

r

1 kPa = 0,0102 kg/cm2

1 bar = 1,02 kg/cm

2

1 kPa = 1.000 P

a

1 bar = 100.000 P

a

1 kPa = 0,145 ps

i

1 bar = 14,50 ps

i

Anglosassone

libbra per

pollice quadrat

o

1 psi = 0,0703 kg/cm2

psi

1 psi = 0,06895 bar

1 psi = 6,894 kP

a

–

Tecnico

litri al minuto

litri al secondo

metri cubi all’or

a

l/mi

n

l/

s

m3/

h

1 l/min = 0,0167 l/

s

1 l/s = 3,6 m3/h

1 m3/h = 16,667 l/mi

n

1 l/s = 0,001 m3/

s

1 l/min = 0,22 imp.g.p.m

.

1 l/min = 0,264 US.g.p.m

.

1 m3/h = 3,666 imp.g.p.m

.

1 m3/h = 4,403 US.g.p.m.

m3/s

PORTAT

A

Internazionale

metri cubi al second

o

1 m3/s = 1.000 l/s

1 m3/s = 3.600 m3/h

–

1 m3/s = 13.198 imp.g.p.m.

1 m3/s = 15.852 US.g.p.m

.

Anglosassone

gallone imperiale

al minut

o

gallone USA al minuto

Imp.g.p.m.

US.g.p.m

.

1 Imp.g.p.m. = 4,546 l/min

1 Imp.g.p.m. = 0,273 m3/h

1 US.g.p.m. = 3,785 l/min

1 US.g.p.m. = 0,227 m3/h

–

1 Imp.g.p.m. = 1,201 US.g.p.m

.

1 US.g.p.m. = 0,833 Imp.g.p.m

.

Tecnico

kilogrammo per metro

kgm

–

1 kgm = 9,807 Nm

1 kgm = 7,233 ft.lb

MOMENTO

TORCENTE

Internazional

e

Newton per metro

N

m

1 Nm = 0,102 kgm

–

1 Nm = 0,7376 ft.l

b

Anglosasson

e

foot pound

ft.l

b

1 ft.lb = 0,138 kgm

1 ft.lb = 1,358 N

m

–

Tecnico

kilogrammo per metr

o

cavallo-vapore ora

kgm

CVh

1 kgm = 9,807

J

1 CVh = 0,736 kW

h

1 kgm = 7,233 ft.lb

1 Nm = 0,986 HP.hr.

LAVOR

O

e

d

ENERGI

A

Internazional

e

Joule

kilowatt or

a

J

kWhq

1 J = 0,102 kgm

kWh = 1,36 CVh

–

1 Nm = 0,7376 ft.l

b

1 Nm = 0,7376 ft.l

b

Anglosasson

e

foot pound

Horse power hou

r

ft.l

b

HP.hr.

1 ft.lb = 0.138 kgm

1 HP.hr. = 1,014 CVh

1 ft.lb = 0.358 N

m

1 HP.hr. = 0,746 kW

h

–

Tecnico

Horse power

H

P

1 HP = 0,736 kW

1 HP = 736 W

–

POTENZA

Internazional

e

Wat

t

kiloWatt

W

k

W

1 W = 0,00136 H

p

1 kW = 1,36 Hp

1 kW = 1.000 W

–

Tecnico

stoke

s

centistoke

s

1 St

1 cSt

1 St = 1 cm2/s

1 cSt = 0,01 St

1 St = 0,0001 m2/s

1 St = 0,00107 ft2/

s

VISCOSITÀ

CINEMATICA

Internazionale

m2/s

m2/

s

1 m2/s = 10.000 S

t

1 m2/s = 10.000 cm2/s

1 m2/s = 10,764 ft2/

s

Anglosasson

e

piede quadrato al

second

o

ft2/s

1 ft2/s = 929 St

1 ft2/s = 0,0929 m2/

s

–

DAB PUMPS si riserva il diritto di apportare modifiche senza obbligo di preavvis

o

28

3

A

P

P

E

N

D

I

C

E

T

E

C

N

I

C

A