"..il colore, a differenza della parola non

è un'invenzione artificiale, ma è il cosmo

stesso e al cosmo, alla natura planetaria

il colore è "attaccato", è la storia del

cosmo, della natura.."

"..colour, unlike words, it not an artificial

invention, but the cosmos itself and

colour is "attached" to the cosmos, to

planetary nature, it is the history of the

cosmos and of nature.."

Ettore Sottsass, Note sul colore, 1993.

Agata

Colore profondo. Esprime le

tonalità cangianti delle profondità

terrestri.

Deep colour. Expresses the

iridescent shades of the earth’s

depths.

11