fum. pellet fum. legna
La serie “PELLET” è realizzata
in acciaio alluminato spessore
1,2 mm e verniciata mediante
processo automatico con
vernice resistente alle alte
temperature.
Il sistema di giunzione è di
tipo maschio/femmina con
guarnizione, mentre il sistema
di saldatura è longitudinale
continuo alTIG, senza apporto
di materiale.
Il canale da fumo, per
uso interno, è idoneo per
l’evacuazione dei fumi
condensati e secchi in
pressione positiva P1 ed una
temperatura max di esercizio
di 200° C.
Senza guarnizione,
funzionamento in pressione
negativa N1 ed una
temperatura max di 400° C.
Resistente alla corrosione,
ha superato brillantemente
il test V2. Ammesso come
combustibile solo il pellet.
La serie “LEGNA” è realizzata
in acciaio alluminato
e verniciata mediante
processo automatico con
vernice resistente alle alte
temperature.
Il sistema di giunzione è di tipo
maschio/femmina (maschio
rastremato) mentre il sistema
di saldatura è longitudinale
continuo alTIG, senza apporto
di materiale.
Il canale da fumo, per
uso interno, è idoneo per
l’evacuazione dei fumi
condensati e secchi in
pressione negativa N1 ed una
temperatura max di esercizio
di 600° C.
Resistente alla corrosione, ha
superato brillantemente il test
V2. Ammessi solo combustibili
solidi.
The “PELLET” series is made
of aluminized steel 1,2mm
thick and it is painted with high
temperatures resistant varnish
by using an automatic process.
The joint system is of male/
female type with gasket,
while the welding system is
longitudinal continuous
toTIG, without addition of
material.
For internal use, the
connecting flue pipe is
suitable for the evacuation of
condensed and dry smokes
under P1 positive pressure
at a maximum operating
temperature of 200°C.
Without gasket, functioning
under N1 negative pressure
and a temperature of
maximum 400°C.
It is resistant to the corrosion
and moreover it has
successfully passed the V2 test
(resistance against corrosion)
Only pellet is allowed as fuel.
The “WOOD” series is made in
aluminized steel and painted
with liquid silicone varnish by
using an
automatic process.
The joint system is of male /
female type (tapered male),
while the welding system is
longitudinal continuous
toTIG, without addition of
material.
For internal use, the
connecting flue pipe is
suitable for the evacuation of
condensed and dried smokes
under negative pressure
N1 and with a maximum
operating temperature of
600°C.
This series has brilliantly
passed the corrosion test V2.
Only solid fuels are allowed.
La série “PELLET” est réalisée
en acier aluminisé épaisseur
1,2mm et peinte en utilisant
le processus automatique de
peinture résistante aux hautes
temperatures.
Le système de jonction est
de type mâle/femelle avec
joint, tandis que le système de
soudage est longitudinal en
continu au TIG, sans ajout de
matériau.
Le canal de fumée, à usage
interne, est adapté pour
l’évacuation des condensats
et des fumées sèches en
pression positive P1 avec une
température de fonctionnement
maximale de 200°C.
Sans joint, fonctionnement
en pression negative N1 et
une température maximale de
400°C.
Résistante à la corrosion, elle
a brillamment réussi le test V2
(résistance à la corrosion).
Le seul combustibile admis est
le pellets.
La série “BOIS” est réalisée
en acier aluminisé et peinte
en utilisant le processus
automatique de peinture
silicone liquide.
Le système de jonction est
de type mâle / femelle (mâle
conique) tandis que le système
de soudage est longitudinal en
continu au TIG, sans apport de
matière.
Le canal de fumée, à usage
interne, est adapté pour
l’évacuation des condensats et
des fumées sèches sous une
pression négative N1 à une
température de fonctionnement
maximale de 600°C.
Il a passé avec succès le test de
corrosion V2.
Les combustibles solides sont
les seuls à être admis.
NOTA: DISPONIBILE ANCHE IL COLORE GRIGIO CON AUMENTO DEL 10 % - SOSTITUIRE AL CODICE LA
LETTERA “N” CON LA LETTERA “G”.
NOTE: GREY IS ALSO AVAILABLE WITH 10 % INCREASE - REPLACE LETTER “N” WITH “G” IN THE ITEM CODE.
NOTE: LE GRIS EST AUSSI DISPONIBLE AVEC UNE MAJORATION DE 10 % - REMPLACER LA LETTRE “N” AVEC
LA “G” DANS LA REFERENCE
—135
F
U
M
.
P
E
L
L
E
T
+
F
U
M
.
L
E
G
N
A
