EN
Sliding system
Telescopic rail for a perfect leveling of the rail, always guaranteeing a flowing
sliding to the shutters.
Sliding carriage with 4 nylon covered bearings. 120kg payload for each carriage.
Shutter provided with braking system in every model, both when opening and
closing the shutter. The hooking system linking the shutter to the carriages is
completely hidden.
Telescopic shutters’ jamb outline with a 12mm stroke (for the ceiling rail).
The shutter can slide way beyond its width thanks to a special 4 mm thick floor rail.
Pivot hinge system
The hinge of the pivot opening is integrated in the outline of the frame. It is
available with both centered and decentralized hinge.
IT
Sistema scorrevole
Binario telescopico per una perfetta messa in bolla del binario, garantendo sempre
alle ante uno scorrimento fluido.
Carrello di scorrimento con n. 4 cuscinetti rivestiti in nylon. Portata 120 kg per
carrello. Sistema autofrenante dell’anta, fornito di serie per tutti i modelli, sia in
apertura che in chiusura dell’anta. Il sistema di aggancio dell’anta ai carrelli è
completamente nascosto. Profilo di battuta delle ante telescopico con escursione
di 12 mm (per binario a soffitto).
Con uno speciale binario a pavimento di soli 4 mm di spessore, l’anta può scorrere
anche molto oltre la sua larghezza.
Sistema bilico
La cerniera dell’apertura a bilico è integrata nel profilo del telaio.
È disponibile sia nella versione con cerniera centrata che decentrata.
20 21
